20 декабря на сцене Социально-Художественного театра пройдёт премьера инклюзивного спектакля «И грянул гром» театральной компании «Разговоры» Фонда поддержки социальных и культурных проектов «Альма Матер» (режиссёр Яна Савицкая).
Спектакль «И грянул гром» по одноимённому рассказу Рэя Брэдбери — это диалог на двух языках (английском и русском) в исполнении Яны Савицкой и актёра с расстройством аутистического спектра Павла Соломоника. Артисты прочитают рассказ, используя метод Ильи Франка — способ изучения иностранного языка путём чтения комбинированного текста, состоящего из фрагментов в оригинале и переводе. По замыслу авторов, такой подход расширяет возможности понимания и интерпретации произведения. «Язык Брэдбери удивительно поэтичен, — рассказала пресс-службе фонда „Альма Матер“ Яна Савицкая. — Он обладает особым ритмом, завораживает. Мне это нравится. Когда язык мало знаком, а все слова новые, свежие, они и сами увлекают в мир древних зарослей и первобытных звуков, пробуждают слух быть снова цепким, а язык осторожным».
Ключевая тема спектакля — экология отношений в широком смысле слова: «взаимоотношения Человека и другого Человека, Человека и Вещей, Человека и Пространства, Человека и Времени», — говорится о работе Яны Савицкой на сайте проекта.
«Я думаю, спектакль будет интересен тем, кто скучает по открытым границам и миру, говорящему на другом языке, — говорит режиссёр. — Для мистиков и фантастиков. Для тех, кто интересуется инклюзивным искусством. Ну и конечно, для тех, кто захочет на спектакле просто вздремнуть, тоже есть место. Кто-то назвал спектакль медитативным. Но мы всё же что-нибудь предпримем, чтобы никто не ушёл без своего Тиранозавра».
Над спектаклем работают видеохудожник и художник по костюмам Александра Магелатова, художник по свету Стас Свистунович, звукорежиссёр Иван Борисов, sound-art — Станислав Стяжкин.
Эскиз спектакля был частью театрального диптиха «Человек. Эффекты» и вместе с работой Петра Чижова «Пакетик, который хотел быть нужным» по пьесе Гули Насыровой был представлен на Новой сцене Александринского театра в октябре 2020.
Напомним, театральная компания «Разговоры» появилась в 2020 году после закрытия «Квартиры. Разговоры» — ещё одного проекта фонда «Альма Матер» и режиссёра Бориса Павловича. Внутри проекта люди с ментальными особенностями существуют наравне с профессиональными актёрами и музыкантами. Среди работ театральной компании — мюзикл «Жаль, что тебя здесь нет», сайт-специфичный спектакль «Ну купи».