Премьера пьесы «Другие люди» пройдет 15 марта в TР Варшава.
«Другие люди» Дороты Масловской — это хип-хоп-поэма, песня, музыкальное произведение, в котором главную роль играют язык и ритм. Масловская в своих произведениях не избегает реальности, не приукрашает ее, не позволяет нам уйти от нее. Она показывает реальность со всем ее мусором, входит в самую серую действительность, делая ее героем.
Место действия и герой городской антибаллады «Другие люди» — Варшава, залитый смогом мегаполис, начиненный наркотиками и дешевым вином. Город, который привлекает карьеристов и неудачников, художников и корпоративных работников, студентов и дилеров, обещая призрачное счастье и поддельный успех. «Другие люди» — это попытка изобразить поздний капитализм и вызванные им проблемы: экономическое и социальное неравенство, разочарование молодого поколения и растущий национализм. Это история неработающего, разделенного сообщества, которое взрывается предрассудками и ненавистью изнутри.
«Можем ли мы преодолеть классовые барьеры? Можем ли мы разбить информационный пузырь и понять Других — тех, кто мыслит иначе, у них другая система ценностей, другой язык и вкус? Помимо доступа к Интернету, у нас есть что-то общее?», — вот те вопросы, которыми задаются постановщики спектакля.
В создании спектакля участвуют артисты ТР Варшава, исполнители хип-хопа, графические дизайнеры, аниматоры, видеохудожники.
Дорота Масловская — один из лидеров современной польской литературы, автор бестселлеров, описывающих новую польскую реальность 2000-х. Дебютировала в 17-летнем возрасте в журнале Twoj styl, где победила в литературном конкурсе и опубликовала страницы своего дневника. В возрасте 19 лет написала роман «Польско-русская война под красно-белым флагом», за который получила престижную премию паспорт журнала «Политика», премию «Золотое перо Сопота», а также была номинирована на литературную премию Нике. Автор еще двух романов — «Павлин королевы» и «Милый, я убила наших котов», а также пьес «Двое бедных румын, говорящих по-польски», «У нас все хорошо».
Гжегож Яжина — один из самых значительных театральных режиссёров Польши. Его работы произвели революцию в польском театре и получили международное признание. В 1998 году он стал художественным руководителем варшавского Театра «Розмаитощчи», который он превратил в театр «ТР Варшава» — один из самых новаторских и прогрессивных театров в Европе. Среди последних работ Яжины на сцене театра «ТР Варшава»: спектакль «Т.Е.О.Р.Е.М.А.» по произведениям Пьера Паоло Пазолини; «У нас все хорошо» Дороты Масловской, «Носферату», вдохновленный «Дракулой» Брэма Стокера; «Другая Женщина» по киносценарию «Премьера» Джона Кассаветиса; а также «Мученики» по пьесе Мариуса фон Майенбурга. С театром «ТР Варшава» Яжина гастролировал в Авиньоне, Эдинбурге, Москве, Санкт-Петербурге, Иерусалиме, Берлине, Мюнхене, Вене, Стокгольме, Париже, Лондоне, Дублине, Тель-Авиве, Торонто, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сиднее, Аделаиде, Веллингтоне, Гонконге, Харбине и Тяньцзине.