25 июня в 20.30 по московскому времени платформа OperaVision проведёт показ видеоверсии «Вольного стрелка» Вебера в постановке Кирилла Серебренникова. Запись недавней премьеры Голландской национальной оперы была сделана 14 июня.
Напомним, «Вольный стрелок» — это первый за долгое время оперный спектакль Серебренникова, который он смог выпустить не «дистанционно». Премьера прошла на Holland Festival, где режиссёр также впервые присутствовал лично. Хотя ранее Серебренников был одним из соавторов проекта Гидона Кремера «Хроника текущих событий» (2019), но когда эту работу представляли на фестивале, Серебренников находился под подпиской о невыезде.
На фото — сцена из спектакля «Вольный стрелок» © Bart Grietens
«Вольный стрелок» — возможно, главная опера немецкого и европейского романтизма. В интервью пресс-службе театра режиссёр говорил, что именно исключительное положение «Вольного стрелка» в истории музыки подсказало ему решение: мир сочинения Вебера — это опера как таковая, «не просто как вид искусства, но и как работа, дело — и вложенные в него усилия». Серебренникова более всего заинтересовал не сказочно-фольклорный сюжет и даже не музыка («она для меня недостаточно мрачная, она ничего не говорит о мире сегодня», — признавался он перед премьерой), а ключевая коллизия — сделка с дьяволом. Действие перенесено в оперный репетиционный зал, дьяволом-манипулятором становится дирижёр (музыкальный руководитель постановки Патрик Хан), а оркестр, по словам режиссёра, вполне сопоставим с лесом, где разворачиваются события «Вольного стрелка» Вебера: «это мир, который окружает тебя, пугает и успокаивает в одно и то же время». При этом оригинальные немецкие диалоги заменены на английские, которые Серебренников написал сам вместе с драматургом Арсением Фарятьевым.
Главные роли сыграли Беньямин Брунс и Йоханни ван Острум, а вместе с оперными артистами (и дирижёром) в спектакле участвовал актёр «Гоголь-центра» Один Байрон. В программке его герой назван The Red One — это сочинённый Серебренниковым вместе с соавторами персонаж-«медиатор». Его задача — объяснять происходящее и провоцировать реакции героев, становясь связующим звеном между сценой и залом, с одной стороны, и двумя историями (оригинальной и современной) — с другой.
Трейлер «Вольного стрелка»
Видеоверсию спектакля можно будет посмотреть бесплатно. Трансляция начнётся на YouTube-канале OperaVision 25 июня в 20.30 по Москве. После окончания показа видео останется в доступе на три месяца — до 25 сентября.