Вильнюсский Старый театр (бывший Русский драматический театр Литвы) опубликовал расписание на сентябрь. Первой премьерой сезона 2023-2024 станет спектакль Юрия Бутусова «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» по пьесе Тома Стоппарда, который сыграют 16, 17 и 19 сентября.
О том, что Бутусов поставит спектакль в Вильнюсском Старом театре, стало известно в начале весны этого года. В интервью порталу bernardinai.lt режиссёр рассказал, что переговоры о сотрудничестве велись ещё до начала пандемии, но договорённость о постановке была достигнута лишь в 2023 году. Тогда же Бутусов говорил, что ещё не определился с выбором материала, который должен быть созвучен не только времени, но и пространству конкретного театра. В момент разговора Бутусов склонялся к мысли об очередном обращении к драматургии Шекспира.
Пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» — своеобразный абсурдистский «спин-офф» шекспировского «Гамлета», и в этом смысле итоговый выбор материала не противоречит первоначальному замыслу режиссёра. Отметим, что поставить этот текст Стоппарда Бутусов собирался в Москве — премьера спектакля с участием ученика режиссёра и участника его петербургских постановок Дмитрия Лысенкова должна была пройти в мае на Основной сцене Театра Наций. Однако в конце 2022 года Бутусов покинул Россию.
Спектакль «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» станет первой литовской постановкой Юрия Бутусова. Примечательно, что также премьера станет первой в Литве постановкой этой пьесы Стоппарда. Она будет исполняться на русском языке (в переводе Иосифа Бродского) и сопровождаться литовскими субтитрами. В анонсе премьеры сказано, что Бутусов особенно ценит в этой пьесе её поэтичность и возможности, которые даёт классическая эстетика абсурда. Напомним, именно с абсурдистской драматургии начинался творческий путь Бутусова — культовой стала его дипломная работа «В ожидании Годо» (1997) по Беккету, впоследствии вошедшая в репертуар Театра имени Ленсовета. Также в описании спектакля говорится, что пьеса Стоппарда очень точно попадает в сегодняшний контекст, задевает его больные точки и должна «напомнить зрителям о потерянном рае, невозможности человеческой полноты, гармонии и счастья».
Соавтором Бутусова в работе над премьерой стал художник Марюс Някрошюс. Созданные им «лаконичные и отличающиеся неожиданными материалами и текстурами» сценография и костюмы, говорится в анонсе, «раскроют и усилят иллюзию театра в театре».
В спектакле будут играть артисты Дмитрий Денисюк, Игорь Абрамович, Валентин Новопольский, Виктория Алюконе-Мирошникова, Артур Своробович, Максим Тухватуллин и Люда Гнатенко.