24 и 25 апреля в Новгородском театре для детей и молодёжи «Малый» пройдёт премьера спектакля Надежды Алексеевой «Сквозь зеркало» (16+) по мотивам «Алисы в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла.
Отметим, что премьера станет не первым спектаклем по Кэрроллу, поставленным в Новгородском театре для детей и молодёжи «Малый» его художественным руководителем Надеждой Алексеевой: ранее она уже выпустила здесь камерный спектакль «Алиса в Стране чудес» для семейного просмотра.
В основе постановки «Сквозь зеркало» — сказка «Алиса в Зазеркалье», текст которой будет звучать в спектакле (как и в случае с «Алисой в Стране чудес» — в переводе Нины Демуровой). И хотя «Алиса в Зазеркалье» была написана Кэрроллом в 1871 году как продолжение «Алисы в Стране чудес», спектакли Алексеевой не только не связаны между собой, но и ориентированы на разную аудиторию: премьера «Сквозь зеркало» предназначена исключительно для взрослых зрителей.
В премьере центральное место занимает мотив путешествия — «потому что в ином мире зазеркалья, который придумывает каждый пассажир в этом театральном мире, возникает масса вопросов, — говорится в пресс-релизе, — и кэрролловский мир подталкивает к игре воображения и искажения привычной реальности». Зрителям предстоит осмыслить жизненный путь как своеобразное «путешествие Алисы».
В анонсе сюжет премьеры описан так: «Оказавшись на заброшенной станции, пассажиры поезда ощущают странность происходящего. Но человеку свойственно до конца бороться за сохранение привычной реальности вместо того, чтобы принять законы, которые однажды подтолкнули Льюиса Кэрролла сочинять таинственные шарады, представлять вселенную, где всё устроено иначе, через призму искажённых зеркал. У пассажиров много вопросов: кто потерял зеркало? Куда исчезла девушка? Как можно забыть своё имя? И что будет, если поезд поехал в направлении, которое отличается от конечного маршрута купленных билетов?».
Любопытно, что всё действие будет разворачиваться в зрительном зале, который станет пространством «зазеркалья», единым для актёров и зрителей. По замыслу создателей постановки, это позволит «изменить перспективу» и уйти от привычного восприятия. «Художник по свету Лариса Дедух и видеодизайнер Анастасия Алексеева создают мир калейдоскопа, где для путешественников меняются абстрактные фигуры и шахматные клетки», — поясняет театр в пресс-релизе.
Над премьерой Надежда Алексеева работает не только как режиссёр, но и как художник — совместно с Оксаной Немолочновой. Помимо уже названных, в творческую группу спектакля вошли саунд-дизайнер Марина Вихрова и автор музыкального оформления Татьяна Боброва (в её исполнении в спектакле также звучат вокальные номера).
Роли исполнят актёры: Любовь Злобина, Марина Вихрова, Ирина Савельева, Алексей Коршунов, а также Кристина Машевская и Алексей Тимофеев, которые играли в спектакле «Алиса в Стране чудес».
Напомним, Надежда Алексеева окончила Ленинградский государственный институт культуры имени Крупской (ныне — Санкт-Петербургский государственный институт культуры) по специальности «режиссёр драмы». Режиссёр, создатель и художественный руководитель Новгородского театра для детей и молодёжи «Малый», художественный руководитель Международного театрального фестиваля «Царь-Сказка». Кавалер французского Ордена Искусств и Литературы. В числе последних работ режиссёра — «Чёрный монах» по одноимённой повести Чехова.