В Театре.doc пьесу Майенбурга «Урод» превратят в ситком

На фото - сцена из спектакля «Урод». Фото с сайта Театра.doc

24 февраля 2021 года в Театре.doc на площадке «DOC на острове» пройдут премьерные показы спектакля «Урод» в постановке Антона Ильина.

Спектакль по одноимённой пьесе одного из главных современных немецких драматургов Мариуса фон Майенбурга с точки зрения жанра создатели определяют как театральный ситком. Режиссёр Антон Ильин, актёр Театра.doc, использовал в своей дебютной режиссёрской работе перевод литературоведа Святослава Городецкого, который не первый раз обращается к немецкой драматургии (среди его переводов: пьеса Ведекинда «Лулу», «Трехгрошовая опера» и «Мероприятие» Брехта, «В гостях у отца» и «Давным-давно в мае» Роланда Шиммельпфеннига, «Звезды» Аню Хиллинг, «Live Fast – Die Young» Нурана Давида Калиса.

Как отмечается на сайте Театра.doc, спектакль создан актёрами, выпускниками Московской школы нового кино (курс Юрия Муравицкого), которые известны по ролям в постановках театра: «24+», «Человек из Подольска», «28 дней».   В работе заняты: Николай Мулаков (Летте), Раиса Миронова (Фанни), Марина Ганах (Карлманн), Владимир Морозов (Шефлер).

Авторы постановки задались вопросом: «Что предпочтительнее: сохранить своё лицо, пусть даже уродливое, но данное природой, или изменить его, пусть даже с помощью пластической операции?». Кроме того, они исследуют и другие проблемы, заявленные в пьесе Майенбурга: кто мы? Те, кого видят в нас окружающие? Или те, что живут внутри нас? На какие поступки способен человек под давлением общественного мнения?

«Пьеса Мариуса фон Майенбурга – это удивительно качественный и ритмичный текст с ясной формой и целой гаммой актуальных тем, – говорит режиссёр Антон Ильин. – Этим она меня и привлекла. Именно из-за неё я решился на свой режиссёрский дебют. И пусть эта пьеса шла или идёт в других театрах, то, что делаем мы в своём спектакле, несёт на себе печать Дока. Это минимализм и аскетичность спектакля – без использования каких-либо декораций или видео и аудиофонограмм. История человека, узнавшего, что он – урод, рассказывается без помощи каких-либо спецэффектов с максимально точной передачей текста. Актёры существуют в ноль-позиции, как учил Угаров. Отсутствует актёрский эгоцентризм в поддержку текста как такового. В общем, наш спектакль – это минимализм и точность, помноженные на чувство юмора. Вы же шутки понимаете?».

Напомним, пьесы Майенбурга ставят во многих театрах страны, в частности — в петербургском Новом императорском театре, а также в московском Театре Наций и «Гоголь-центре». Пьеса «Ученик» легла в основу одноимённого фильма Кирилла Серебренникова (а ранее — его же постановки «(М)ученик»). «Урод» уже был поставлен в театре «Практика» и на сцене Центра им. Мейерхольда («Июльансамблем»).

Комментарии
Предыдущая статья
Бахрушинский музей покажет шаржи и портреты деятелей культуры 13.02.2021
Следующая статья
Фестиваль «БТР» в Ярославле станет актерской биржей 13.02.2021
материалы по теме
Новости
Комеди Франсез открывает сезон русской классикой
Спектакль по мотивам «Бесов» Достоевского станет дебютной работой бельгийского режиссера Ги Кассиерс на сцене «Комеди Франсез». Первый показ пройдёт уже 22 сентября. В своей работе режиссер опирается на интерпретацию романа, заданную французским философом-экзистенциалистом Альбером Камю, одним из тех, кто в…
Новости
Роман Габриа репетирует «русское дельарте» по «Бесам» Достоевского
21 сентября в петербургской «Мастерской» Григория Козлова пройдёт премьера спектакля Романа Габриа — «Петруша, сын ли ты мой или нет?» по мотивам «Бесов» Достоевского.