В Британии под впечатлением от COVID-19 написали оперу «Пир во время чумы»

Промо-фото спектакля "Пир во время чумы". Фото с сайта театра

Премьера новой оперы, основанной на пушкинской «маленькой трагедии» и новом ощущении мира, которое возникло во время пандемии, намечена на 12 и 13 сентября.

Идея написать оперу по пушкинскому «Пиру во время чумы» пришла в голову мэтру британской оперной режиссуры Дэвиду Паунтни. Паунтни написал либретто, пока находился в самоизоляции в Уэльсе, — работа была закончена к началу июня. Стоит отметить, что Паунтни не чужда русская культура — в круг его музыкальных интересов, наряду с Яначеком, Бергом, Вайлем и другими, входят Шостакович и Римский-Корсаков, он ставил спектакли в Большом и Мариинском театрах, а также был переводчиком оперных либретто с русского на английский. При этом в случае с «Пиром во время чумы» Паунтни, как и другие создатели, не забывает, что действие пушкинской драмы происходит в Лондоне в 1665 году (строго говоря, место и время действия указано не в «маленькой трагедии», а в пьесе Джона Вильсона «Чумной город», переводом фрагмента которой Пушкин и назвал свой «Пир…»).

О новом «Пире во время чумы» Паунтни рассказывает так: «Я ответил на пушкинскую маленькую трагедию созданием двенадцати — по числу участников Тайной вечери — очень разных персонажей, которые появляются по доброй воле и уходят в большинстве случаев против своей воли — то есть умирают. Между выходом и уходом они успевают ухватить те состояния неповиновения и солидарности, которые довелось испытать всем нам в это странное время. Вирус раскрывает правду обо всех нас самыми удивительными путями. «Пир во время чумы» это улавливает — равно как и принципиальный урок: мы должны продолжать смеяться».

За шесть недель 25-летний композитор Алекс Вулф завершил работу над партитурой. Уже на 12 и 13 сентября назначена премьера оперы — она пройдёт в Grange Park Opera, на сцене так называемого Театра в лесу (это здание в Уэст-Хорсли-Плейс построено в 2017 году и рассчитано на 700 зрителей).

В числе исполнителей ролей (среди которых, например, «Лидочка», «Смерть, он же Полисмен, он же Иуда», повар, бабушка и другие) — мировые оперные звёзды, в частности, Саймон Кинлисайд и Сьюзан Буллок.

Театр отмечает, что показы спектаклей будут записываться на видео. Уже сейчас, однако, можно посмотреть тизер спектакля — и получасовое видео, на котором Дэвид Паунтни эмоционально читает своё либретто.

Комментарии
Предыдущая статья
Театр им. Пушкина откроет сезон премьерой для врачей 25.07.2020
Следующая статья
Жанна Зарецкая об особом цинизме, с которым власти Петербурга крушат независимые театры 25.07.2020
материалы по теме
Новости
В «Мастерской» покажут полижанровый спектакль по роману Андрея Битова
6 и 7 декабря на Основной сцене петербургского Театра «Мастерская» проходят премьерные показы спектакля «Пушкинский дом» по роману Андрея Битова. Постановка состоит из пяти фрагментов, созданных пятью разными режиссёрами.
Новости
Яна Тумина создаёт «пространство вечного поиска и творения»
7 и 8 декабря в петербургском «Упсала-цирке» пройдёт премьера инклюзивного спектакля Яны Туминой «Цирк Фибоначчи» (12+).