В Казанском ТЮЗе впервые поставят детский спектакль с тифлокомментированием

Фотография с сайта театра

Фотография с сайта театра

27 апреля в Казанском театре юного зрителя пройдет премьера спектакля для для слабослышащих и слабовидящих детей «Дикий» в постановке Владимира Чигишева.  

«Мы выбирали спектакль для премьеры с менее утяжеленным текстом и где больше действа. „Дикий“ – это пластический спектакль, и поскольку он уже был адаптирован к сурдопереводу, его же предложили для работы тифлокомментатору. Как оказалось, задача для него оказалась непростая, потому что действа много, а монологов мало.

Если в Казани уже ставили подобные спектакли для взрослых, то детских постановок, адаптированных для слабовидящих и слабослышащих, еще не было, а ведь детство – время, когда формируется мировоззрение человека. В том числе в поддержку проекта, мы запустили акцию «Возьмите ребёнка в театр!» и предложили своим зрителям купить дополнительные билеты на спектакль для детей из малообеспеченных семей, детей-инвалидов. До 26 апреля, приобретая для себя билет, можно купить один или несколько дополнительных и оставить их в благотворительном ящике в кассе театра либо прислать на t.kazanskiy@kazan-tuz.ru в случае покупки на сайте театра. Мы удвоим это количество билетов и передадим их по назначению», – рассказала директор Казанского театра юного зрителя Айгуль Горнышева.

В специально отведенной кабине тифлокомментатор наблюдает за трансляцией спектакля. Незрячие зрители, не причиняя неудобств остальным зрителям, будут слушать тифлокомментарии через специальные наушники. Во время пауз тифлокомментатор лаконично и кратко описывает всю визуальную картину, которая важна для сюжетной линии спектакля.

Отметим, что Казанский ТЮЗ для повышения доступности культурно-массовых мероприятий для детей с ограниченными возможностями здоровья, в том числе слабовидящих и слабослышащих, совместно с благотворительным фондом «День добрых дел» реализует проект «Театр без границ». Второй спектакль в рамках проекта покажут 26 мая.

Комментарии
Предыдущая статья
В Ульяновске готовят I Международный театральный фестиваль для детей “Вместе” 8:47, 21 апреля
Следующая статья
Фестиваль «Золотая маска в кино» покажет в Иркутске 7 спектаклей 8:47, 21 апреля
материалы по теме
Новости
Радион Букаев в Казанском ТЮЗе позвонит в прошлое
17 апреля Казанский ТЮЗ сыграет премьеру «Нина и хлебные карточки» по  рассказу Кира Булычёва «Можно попросить Нину?» в постановке своего главного режиссёра Радиона Букаева. Показ пройдёт на площадке казанского дома культуры «Полимер».
Новости
Букаев выпускает «променад по Казани ХIХ века»
Сегодня, 31 марта, пройдёт премьера променада «Лёгкий человек», основанного на одноимённом рассказе Горького. Этот уличный спектакль с артистами Казанского ТЮЗа поставил главный режиссёр театра Радион Букаев.