Анимационный фильм Хаяо Миядзаки «Унесённые призраками», получивший премию «Оскар», перенесут на сцену в Японии в феврале 2022 года. Режиссёр спектакля – Джон Керд.
Японская кинокомпания Toho, ставшая продюсером спектакля, анонсировала первую сценическую адаптацию фильма «Унесённые призраками» в интернет-издании IndieWire. Автором инсценировки и режиссером является лауреат многочисленных наград – в частности, премий «Тони» и «Оливье», создатель спектаклей «Отверженные», «Николас Никльби» и «Длинноногий папа» Джон Керд. Премьера «Унесённых призраками» состоится на сцене Императорского театра Тохо в центре Токио, где спектакль будет играться в феврале и марте 2022 года. Затем постановка отправится в тур по японским городам Осака, Фукуока, Саппоро и Нагоя. Также в планах перенести спектакль в другие части Азии и Европы, где работы Миядзаки чрезвычайно популярны.
«Я так взволнован и так рад работать над первой сценической адаптацией фильма, — сказал Джон Керд в интервью для журнала The Hollywood Reporter. — Я много лет считаю Миядзаки Хаяо одним из выдающихся гениев мирового кинематографа». Режиссёр уточнил, что уже потратил более 1000 часов на разработку своей сценической версии «Унесённых призраками» и «надеется потратить еще много тысяч». И дополнил: «Я согласен со всеми темами, проходящими через работы Миядзаки. Я постараюсь не приглушить эти проблемы, а аккуратно передать зрителю. Хочу, чтобы публика задумалась о заботе об окружающей среде, почтении к природе, вере в силу добрых духов внутри нас и о возможности изменить мир к лучшему».
Роль главной героини Тихоро исполнят Канна Хашимота (японская поп-звезда и киноактриса) и Моне Камишираиси, озвучившая главную героиню популярного анимационного фильма «Твоё имя».