Завтра, 21 сентября, в Эстонском драматическом театре пройдёт премьера спектакля Хендрика Тоомпере-младшего «Тоталитарный роман» по одноимённой пьесе Марюса Ивашкявичюса. Копродюсер постановки — Театральный центр Vaba Lava.
Марюс Ивашкявичюс характеризует «Тоталитарный роман» как текст «о тараканах (советских и постсоветских кровопийцах-диктаторах) и манкуртах (художниках, чьи души они поработили)». Эту пьесу он написал в 2023 году под впечатлением от путешествия по Средней Азии и разговоров с таджикским режиссёром и драматургом Барзу Абдураззаковым. В «Тоталитарном романе» сплетаются события разных времён, образ «манкуртов», придуманный Чингизом Айтматовым, становится метафорой, помогающей исследовать сломанные судьбы художников сталинской эпохи, а один из центральных героев пьесы — Михаил Булгаков.
В описании спектакля на сайте театра говорится: «Свободного человека можно превратить в раба, лишив его памяти. Не знающий своей матери, не знающий прошлого своего народа легко может быть принуждён бояться чужого и слепо доверять хозяину. Так унижал и порабощал людей Советский Союз, то же самое делают сегодня диктаторские режимы в Средней Азии».
Появление «айтматовской» темы в пьесе не случайно: в 2022 году в Душанбе власти накануне премьеры закрыли спектакль Барзу Абдураззакова «Манкурт. Реквием» по роману «И дольше века длится день». Министр культуры Зульфия Давлатзода прокомментировала это решение так: «Режиссёр отошёл от оригинального текста автора Чингиза Айтматова, внёс в него свои дополнения и таким образом исказил содержание произведения. Спектакль с такой формой и содержанием не приемлем для нынешней внутренней и внешней политики страны и для образования и воспитания подрастающего поколения. По этим причинам художественный совет при министерстве не дал добро». Участник спектакля, журналист и актёр Далер Имомали был арестован и приговорён к 10 годам лишения свободы.
Разговоры с Абдураззаковым напомнили Ивашкявичюсу о его детстве в советской Литве, и получившаяся пьеса, основанная на диалоге Мастера и Автора, становится исследованием жестокости и абсурда сталинских времён и современных тоталитарных режимов, постсоветских систем. Эти размышления переплетаются с судьбой Булгакова и других художников, попавших в руки власти — и так или иначе уничтоженных ею.
Напомним, в начале года латвийская продюсерская компания KatlZ провела публичную читку «Тоталитарного романа» на русском языке с участием артистов и деятелей культуры из Латвии, России и Литвы: Чулпан Хаматовой, Александра Феклистова, Александра Филиппенко, Филиппа Григорьяна, Дарюса Мешкаускаса, Эгона Домбровскиса и Елены Фанайловой.