6 и 7 сентября московский еврейский театр «Шалом» откроет сезон премьерой спектакля Галины Зальцман «Полная иллюминация» по роману Джонатана Сафрана Фоера.
Джонатан Сафран Фоер – американский писатель, автор бестселлера «Жутко громко и запредельно близко» о трагедии 11 сентября. «Полная иллюминация» – его дебютный роман, посвящён теме Холокоста. Спектакль Галины Зальцман в «Шаломе» будет первой сценической адаптацией книги «Полная иллюминация».
Галина Зальцман говорит: «Мне кажется, это самая крутая книга, которую я читала в жизни. Никто ещё не делал такого на сцене, потому что это очень тяжело. Роман Фоера построен на переплетении трех сюжетных линий и бесконечном смещении времени. История рассказывается из двух временных точек и смыкается в одном событии 1942 года. Мы попробовали искать разные способы взаимодействия с текстом, пытаясь создать контрапункт между поэтическим текстом прошлого и ироничным настоящего, собирая эту историю заново. В спектакле много музыки, которая рождается из пространства и является не столько музыкальным оформлением, сколько самой тканью повествования».
По сюжету молодой американский еврей Джонатан, найдя семейное фото с таинственной подписью, отправляется в путешествие на историческую Родину, на территорию бывшего СССР, чтобы найти информацию о своём дедушке и его прошлой жизни. В чужой стране он встречает странных персонажей и вместе с ними отправляется на поиски города, которого уже нет на картах, потому что нацисты сожгли его во время войны.
Вместе с режиссёром Галиной Зальцман над сценической версией «Полной иллюминации» работали художник Лёша Лобанов, художник по свету Максим Бирюков, музыкальным руководителем и композитором спектакля стал Ванечка (Оркестр приватного танца).
Пресс-служба театра сообщает: «Смешное, яркое, насыщенное событиями путешествие, – начинается как комедийное роад-муви, перерастает в драму о памяти народа и связи поколений и ведет к драматической развязке. Хранить прошлое, помнить о любви, не забывать свои корни и верить в вечное возвращение».
В спектакле заняты Данила Теплов, Антон Шварц, Дмитрий Уросов, Елизавета Потапова, Павел Шингарев, Светлана Свибильская, Алина Исхакова, Карина Пестова, Анна Котляр, Антон Ксенев, Павел Ильин, Арсений Дармин и Александр Мокроусов.