19 октября в Хакасском национальном театре кукол «Сказка» состоится премьера «Кавказского мелового круга» по пьесе Бертольта Брехта. В театре кукол к этой пьесе драматурга обращаются впервые в мире.
Над постановкой в театре работают режиссер Александр Стависский и художник Валерий Полуновский (оба из Санкт-Петербурга). В спектакле занята вся труппа театра «Сказка». Этой премьерой откроется новый театральный сезон.
Режиссер пояснил, почему возникла идея поставить в театре кукол именно Брехта, и чем она сложна: «Мы все носим за плечами любимые пьесы, и идея постановки «Кавказского мелового круга» возникла с двух сторон: и у художника, и у меня, – рассказал Александр Стависский. – Даже не размышляли, бросились очертя голову в работу. Пьеса сложна для театра, поскольку написана в духе народного театра. Это определенный жанр, не все актеры могут его освоить. А потом, театр кукол не зависит так жестко от распределения ролей, как театр драмы. В театре кукол один актер может играть несколько ролей одновременно, в этом смысле он более мобилен в решении таких трудных задач.
Во-первых, в пьесе есть внятный «театр в театре», что для театра кукол интересно. Во-вторых – тип театра, который задан драматургом, позволяет использовать любые выразительные средства, вплоть до смешения жанров и использования самых разных стилей, эпох, приспособлений. Более того, если это народный театр, если это действительно крестьяне, как обозначено в пьесе, то актерская игра – она немножко понарошку. Это понарошку, конечно же, специальное. Очень важно, чтобы актер был личностью, чтобы понимал, про что речь. Здесь не нужно погружаться в персонажа. Надо погружаться в проблемы, заключенные в пьесе, они очень современны. Все, что там происходит, мы можем наблюдать в нашей повседневной жизни.
Есть такие вещи, которые можно показать панорамно. Не впроброс, а действительно показать своеобразное «хождение по мукам». В спектакле мы постараемся не исказить то, что задумано великим драматургом».