перевод

Cегодня в Казани спектакли на татарском языке можно посмотреть в пяти театрах. Во всех работает служба перевода на русский язык, а в одном из них — камаловском — татарские спектакли можно смотреть еще и в переводе на английский. Театр. разбирается, какой способ синхронного перевода предпочитают зрители и всегда ли он необходим.

Петербургское издательство «Евразия» выпустило сборник текстов Поля Клоделя о театре, для театра и по поводу театра.

В петербургском издательстве «Гиперион» вышла книга «Китайская драма XX-XXI вв.». По мнению издателей, семь пьес разных авторов, представленные в сборнике, дают «панорамный обзор становления и развития китайской драматургии на протяжении XX — начала XXI вв.».

В Издательстве книжного магазина «Циолковский» вышла ранее не переведённая на русский книга английского историка и культуролога Фрэнсис Йейтс «Театр Мира». В исследовании специалиста по «истории идей» центральной становится тема влияния Джона Ди и Роберта Фладда на движение английских публичных театров, в частности, на театр Шекспира.