В Риге, в бывшем кинотеатре DAILE, репетируют новый спектакль TWHYS (сокращенное слово от английского названия пьесы The War Hasn’t Yet Started – «Война еще не началась»). Премьера состоится 18 октября 2018 года.
Пьеса состоит из 14 новелл, написанных как скетчи и монологи. Как сообщают создатели спектакля, «каждая из новелл – и отдельный сюжет, и вплетенная в общую историю драма. Герои пьесы – такие же как мы, живущие в любом городе мира, родители и дети, мужья и жены, проблемы, которые их беспокоят – беспокоят каждого из нас: боязнь потери близких и разрушение семейных связей, новые технологии, и беспомощные старики в деревне. Общество, привыкшее к потреблению, выбору лучшего, и забывающее о настоящих чувствах. Агрессия, выплескивающаяся на улицы, и разные формы эскапизма».
Напомним, эту пьесу Михаила Дурненкова Семен Александровский поставил в июне 2018 года в Театре Практика совместно с Мастерской Дмитрия Брусникина (это была первая постановка в России). А в 2016 году ее выпустил на сцене английского театра Royal Plymouth британский режиссер Майкл Фентиман. Пьеса TWHYS была создана по заказу театра в Глазго, Шотландия, переведена на английский, румынский, чешский, итальянский, литовский, финский языки.
В постановке режиссера Леры Сурковой заняты артисты разных театральных школ, разных языковых культур: латышка Гуна Зариня, литовец Гитис Иванаускас и русский Александр Маликов. Спектакль будет исполнен на русском языке с титрами на латышском. Перевод пьесы делает один из самых интересных современных латышских поэтов Арвис Вигулс.
Музыку для спектакля сочиняют два человека: электронный музыкант и DJ Оля Крикова и пианист Рихардс Плешановс, который будет принимать участие в спектакле.
Автор сценического оформления и костюмов – Мара Брока, продюсер спектакля – Евгения Шерменева.