30 и 31 января в «Зале «Манеж» театра «Школа драматического искусства» покажут премьеру Игоря Яцко «Разбитый кувшин» по комедии Генриха Клейста.
«Почему я выбрал эту пьесу? – приводит пресс-служба слова режиссера спектакля Игоря Яцко. – Во-первых, потрясающий поэтический язык комедии, в виртуозном переводе Бориса Пастернака, который требует от ансамбля актеров мастерского владения стихом, подобно музыкантам. Сама история, связанная с написанием пьесы, своего рода анекдот: на спор написать пьесу, основываясь на сюжете гравюры, висевшей в каком-то трактире. Это было дружеское пари, которое выиграл Клейст. Антураж пьесы деревенский, народный. В костюмах, в декорациях, созданных Владимиром Ковальчуком, парадоксально соединяются мотивы Брейгеля и Мондриана. Музыкальное оформление спектакля — фантазии на тему немецкой музыки 18-19 веков, написанные композитором Петром Айду, исполняемые «вживую» артистами театра.
Во-вторых, философская, мощная тема: анекдотический случай, когда преступник сам же расследует, в качестве судьи, дело, в котором он замешан. Тут есть отсылка к мифу об Эдипе, который ищет преступника, сам же им и является, есть и тема Страшного суда над человеком. Люди, пытаясь найти справедливость, сталкиваются с тем, что справедливости на земле не существует, и все эти поиски тщетны, а имеет место только плутовство и обман. Сам образ разбитого кувшина — это образ разбитой вселенной, мира человечества; в нем собраны, все доблестные дела людей, — он разбит на куски, и его пытаются склеить, собрать куски воедино, при помощи суда. Весь мир взбудоражен по поводу того, что есть правда, что есть справедливость, что есть истина, и есть ли она вообще где-то.
Мир человеческий постоянно вращается вокруг этой оси».
Напомним, что в этом сезоне комедию Клейста уже поставил в Театре Наций Тимофей Кулябин.