Алексей Бородин начнет репетиции спектакля по пьесе известного британского драматурга Тома Стоппарда «Леопольдштадт». Премьера пройдет в следующем — сотом сезоне РАМТа.
В РАМТе уже было поставлено несколько произведений британца. Здесь были представлены трилогия «Берег утопии» и пьеса «Проблема». «Крупнейший драматург Старого Света решил оглянуться на собственную биографию, в которой было много драматических поворотов: отъезд с семьёй из Чехии, Вторая мировая, утрата отца, обретение новой родины. Бегство, исход, Второй Потоп — Стоппард как никто остро чувствует время и умеет различать прошлое в будущем», — сообщается о новой пьесе на сайте РАМТа.
«Это совсем новая пьеса, которую он прислал на английском языке. Он дает её нам, конкретно мне», — пояснил на сборе труппы Алексей Бородин.
Перевод выполнил Аркадий Островский. Он же переводил для РАМТа стоппардовскую «Проблему», премьеру которой сыграли в феврале 2019 года.
Напомним, что 99-й сезон театр закроет 13 июня показом спектакля «Как я стал идиотом» в постановке Владимира Богатырева.