17 марта в 18:00 в пермском театре «Пилигрим», где играют дети и подростки, состоится премьера спектакля по Чеченскому Дневнику Полины Жеребцовой «Муравей в стеклянной банке 1994-2004», переведенному на многие языки мира. Это дневник-документ о войне, которая длилась в Чеченской Республике долгие годы. Режиссер-педагог Алла Светлакова рассказала журналу ТЕАТР., почему выбор пал именно на это произведение.
– «Идея – переосмыслить войну, агрессию, страх, насилие от малого круга – внутри себя – до глобального в мировом смысле истории настоящего дня, с помощью спектакля, поставленного по дневникам девочки – Полины Жеребцовой, пережившей войну.
Сегодня мы, как страна, как сообщество, живем в состоянии готовности к войне, дом – становится крепостью, милитаризация моды, пропаганда победы и силы, оружие «рекламируется» по первым каналам, попытка устрашить мир, силовое государство, где силовые структуры держат в страхе и принимают все решения, держа мир на расстоянии полета ракет. Насилие процветает в головах, бессердечность и равнодушие к обществу и общественному запросу и интересам. Мы – создатели спектакля, хотим сказать с помощью искусства, как важно сегодня бороться за мир. За разумный подход и интерес к обществу, к отдельной личности в целом. Как важно понимать ради чего существует человечество. Созидание или разрушение, насилие или милосердие – выбор каждого из нас. Мы мечтаем о полном разоружении всех стран на нашей планете, как дети верят в утопическую сказку о вселенском добре.
Прощай, оружие – популяризация личного выбора и желания изменить всеми усилиями и сообща ситуацию нагнетания, угнетения личности и прав быть свободным и счастливым в своей стране.
Через спектакль о жизни и смерти, о войне и зле, о любви и силе в единстве, подростки, могут переосмыслить действительность, ощутить ценность жизни каждого сегодня».
Автор Чеченского Дневника и других книг о Кавказе, Полина Жеребцова прокомментировала журналу ТЕАТР. будущую премьеру так: «Мы уже сотрудничали с «Пилигримом», у них идет спектакль по моему произведению о раннем детстве «Ослиная порода». Чеченский Дневник гораздо более сложное произведение, поскольку в нем речь идет о взрослении на войне, к такому тексту всегда следует относиться особенно бережно. Режиссер Алла Светлакова поделилась со мной, что актрисы вначале долго обсуждали прочитанное, а потом уже репетировали. Я, к сожалению, не смогла принять участие в подготовке, поскольку территориально нахожусь в Финляндии, и мы общались письмами. Но мне нравится идея и посыл спектакля: мир человека наполнен любовью или злом. Выбери сам, чем ты наполнишь свой мир.
В моем дневнике есть запись, сделанная в 2000 году: «За углом, при выходе со двора, обстрел был сильнее. Шуршали и свистели мины. Недалеко разорвался снаряд. Полыхнуло прямо перед нами. Мы и военные шли вместе. Свои били по своим. Солдат слева кричал матом в рацию. Но частично его речь я разобрала:
— Эй вы, пермяки! Мы это! Мы уже здесь! По своим бьете! И кто знал, что через много лет в Перми по дневнику поставят спектакль в детском театре».
В спектакле сыграют юные актрисы Алиса Вешкурова, Настя Чащухина, Лера Светлакова, Диана Веселовских, Настя Волкова, Ирина Степовая.
По Чеченскому Дневнику спектакли ставились в Германии, Франции, Финляндии, Польше. Впервые в России, в Екатеринбурге, спектакль по тексту Полины Жеребцовой поставил режиссер Семен Серзин. Постановка стала лауреатом III степени на театральном фестивале «Свой». В Польше режиссером стал Иван Вырыпаев, и по словам драматурга, именно он уговорил ее написать монопьесу. Его спектакль многократно был показан в самых разных городах Польши, в том числе, и в Варшаве, где спектакль до сих пор идет в государственном театре страны.