Сегодня и завтра, 18 и 19 декабря, на Основной сцене Театра Наций пройдёт премьера спектакля Евгения Писарева «Тартюф» по одноимённой пьесе Мольера. Главные роли исполнят Сергей Волков, Игорь Гордин и Аня Чиповская.
Режиссёр Евгений Писарев много и успешно работает с классикой европейской драматургии от шекспировской эпохи до ХХ века, причём ставит её и в эстетике традиционной «костюмной пьесы» — соответственно времени действия, — и в современном антураже, но всегда избегает внешней «русификации» западных сюжетов. И премьерный «Тартюф» не станет исключением: действие одной из главных пьес мировой драматургии перенесено в сегодняшнюю Францию — как сказано в релизе, «в особняк большого, но не самого приятного буржуазного семейства». При этом высокотехнологичный дом с прислугой, созданный постоянным соавтором Писарева — сценографом Зиновием Марголиным, — это павильон, лишённый особых «эффектов» и перестановок, где в центре внимания оказываются участники действия и произносимый текст. Последний звучит в новом переводе, написанном современным языком. Спустя полвека после «канонических» русских версий свой вариант предложил новосибирский поэт и переводчик Сергей Самойленко, который уже пять лет назад говорил о создании нового перевода «Тартюфа» как о своей важнейшей задаче. Спектакль Евгения Писарева — первая постановка, в которой этот текст можно услышать со сцены.
На фото — сцена из спектакля «Тартюф» © Ира Полярная
Хотя два десятка костюмов, придуманных для премьеры художницей Ольгой Шаишмелашвили, должны «подчеркнуть социальные маски и устоявшиеся образы, выбранные для персонажей режиссёром», способ актёрского существования и замысел спектакля в целом с «масочностью» не связан. Напротив, в этом «Тартюфе» зрителям предлагают увидеть комедию Мольера как «реальную историю».
С большинством актёров, занятых в премьере, Евгений Писарев уже работал ранее на разных площадках, в том числе в «Кабаре» в Театре Наций, некоторые из них — его ученики, однако существенное (хотя и не единственное) исключение составляют исполнители двух главных ролей. И с Сергеем Волковым, и с Игорем Гординым, которые сыграют Тартюфа и Оргона соответственно, режиссёр сотрудничает впервые. Евгений Писарев рассказывает: «Мне хочется, чтобы Тартюф был перевёрнутым князем Мышкиным, поэтому я позвал на заглавную роль Сергея Волкова, который несколько лет назад репетировал в спектакле „Идиот“, увы, не дошедшем до премьеры <имеется в виду работа Юрия Бутусова в Вахтанговском театре. — прим. редакции>. Несмотря на такой серьёзный заход, по жанру наша постановка — семейное драмеди в стиле сатирического сериала „Наследники“. И я надеюсь, что зрителю будет смешно, потому что все ситуации узнаваемы, а параллели очевидны».
На фото — Сергей Волков и Игорь Гордин в спектакле «Тартюф» © Ира Полярная
Вместе с Сергеем Волковым и Игорем Гординым в спектакле будут играть Аня Чиповская (Эльмира), Денис Суханов (Клеант), Анастасия Лебедева (Дорина), Глеб Шевнин (Дамис), Ольга Науменко и Ирина Купченко (Пернель), Мила Ершова и Елизавета Кононова (Марианна), Григорий Верник и Даня Киселёв (Валер), Александр Сирин и Владимир Ерёмин (Лояль), Вадим Степанов и Алексей Неустроев (офицер).
Помимо названных выше, в постановочной команде премьеры — художник по свету Александр Сиваев, художник по видео Александр Плахин, режиссёр по пластике Албертс Альбертс и композитор Павел Акимкин.