25 февраля в лондонском Barbican Theatre пройдёт премьера «Чайки» в постановке Томаса Остермайера. Адаптацию чеховской пьесы для спектакля создал вместе с режиссёром драматург Дункан Макмиллан.
Томас Остермайер рассказывает: «Я знаю Кейт и восхищаюсь ею уже много лет, видеть её на сцене — всегда истинное удовольствие. Я в восторге от того, что эта постановка „Чайки“ в Barbican станет нашим первым опытом творческого сотрудничества и что Лондон получит возможность увидеть актрису, какая появляется раз в поколение, в одной из величайших театральных ролей — Аркадиной. Я также очень рад установить новую художественную связь — с Томом Бёрком, который исполнит роль Тригорина».
Вместе с Остермайером над оригинальной версией «Чайки» работал британский режиссёр и драматург Дункан Макмиллан (известный российским зрителям прежде всего как автор пьес «Дыхание» и «Every Brilliant Thing»). Культовая актриса Аркадина приезжает на выходные в загородный дом своей семьи, где попадает в водоворот страстей, конфликтующих между собой. В анонсе сказано: «По мере того, как жизни героев переплетаются и каждый из них борется со своими желаниями, амбициями и разочарованиями, чеховская вневременная история разворачивается в захватывающее повествование о тщеславии, власти и жертвах, приносимых во имя искусства».
Отметим, что Остермайер не впервые обращается к «Чайке» Чехова — чуть больше года назад он выпустил в берлинском театре Schaubühne премьеру по той же пьесе.
Премьера «Чайки» знаменательна как возвращение Кейт Бланшетт на сцену Barbican Theatre — в 2012 году она выступала здесь в постановке Бенедикта Эндрюса «Такая большая — и такая маленькая» (Gross und Klein) по пьесе Бото Штрауса в адаптации Мартина Кримпа. Этот спектакль был создан для Сиднейской театральной компании (STC), где Бланшетт вместе с мужем, драматургом Эндрю Аптоном, была художественным руководителем. Возглавив STC, они пригласили на Сиднейский фестиваль Остермайера с его легендарным «Гамлетом». Ещё одно «воссоединение» в «Чайке» произойдёт между Бланшетт и Бёрком: недавно они снялись в фильме Стивена Содерберга «Чёрный мешок».
Вместе с режиссёром и драматургом над премьерой работают сценограф Магда Вилли, художник по костюмам Марг Хорвелл и автор саунд-дизайна Том Гиббонс.
Помимо Бланшетт и Бёрка, в «Чайке» будут играть Эмма Коррин (Нина), Таня Рейнольдс (Маша), Коди Смит-Макфи (Константин), Пол Хиггинс (Шамраев), Приянга Бёрфорд (Полина), Закари Харт (Медведенко) и Джейсон Уоткинс (Сорин).
Прокатный период «Чайки» в Barbican Theatre будет продолжаться шесть недель.