11 и 12 мая на Основной сцене МХТ имени А.П. Чехова пройдут премьерные показы спектакля Виктора Крамера «Авлабар, или Новая Ханума» по мотивам водевиля Авксентия Цагарели «Ханума».
Виктор Крамер создаёт новую версию водевиля Цагарели «Ханума», написанного в 1882 году. Специально для мхатовского спектакля был сделан новый перевод пьесы (автор — Нина Шадури) и написаны новые песни (стихи — Мария Безносова, Владимир Руднев, музыка — Сергей Чекрыжов, Дмитрий Чувелёв), инсценировку написали Андрей Галанов и Шабан Муслимов. Иной взгляд на известный сюжет подчёркивает и название постановки. В нём упоминается также один из старейших районов Тбилиси, в котором происходит действие водевиля. А в центре сюжета — знакомая история о соперничестве двух свах, Ханумы и Кабато, каждая из которых предлагает свою невесту князю Васо Пантыашвилли.
«Мир пьесы Цагарели, мир Авлабара, с его простыми радостями, естественными страстями, с конфликтами, которые легко разрешаются, уже не существует, — может быть, именно это привлекает наше внимание к пьесе „Ханума“, — рассказал пресс-службе театра Виктор Крамер. — В сегодняшнее непростое время хочется дать людям глоток нормальной человеческой радости. Мир стал жёстким и суровым, но нам хочется верить, что где-то есть вымышленный Авлабар, где всё всегда заканчивается хорошо. В роли свахи Ханумы — Ирина Пегова. Если бы не было Ирины, может, и не было бы этого спектакля. В ней есть и красота, и лукавство, и мощная жизненная сила, и уникальная женственность, — те качества, которые есть и в Хануме».
Виктор Крамер работает над спектаклем не только как режиссёр, но и как сценограф. Костюмы для постановки создала Евгения Панфилова, художник по свету — Иван Виноградов, художник видеопроекции — Алексей Образцов, хореограф — Ирина Кашуба.
В спектакле заняты Ирина Пегова (Ханума), Янина Колесниченко (Кабато), Артур Ваха и Юрий Стоянов (князь Васо Пантыашвилли), Арсентий Журид, Даниил Феофанов, Сергей Беляев, Станислав Дужников, Мария Зорина, Армэн Арушанян, Елизавета Ермакова, Софья Шидловская, Александр Усов, Артём Волобуев, Мария Сокова и другие.