В марте Анна Бабанова выпустит в Норильском Заполярном театре драмы им. Вл. Маяковского спектакль по пьесе Флориана Зельвера «Папа».
«Пьесу молодого французского драматурга Флориана Зеллера мне предложил переводчик Руслан Ахмедшин, – рассказала журналу ТЕАТР. режиссер спектакля Анна Бабанова. – Она была написала в 2014 году и сразу вызвала большой интерес. Ее уже поставили на Бродвее, в театрах Европы, Америки и Японии, по ней снят фильм. Наш театр первый в России представит ее публике.
У главного героя болезнь Альцгеймера: у него уходит память, он забывает свое прошлое и чувствует себя еще более одиноким и брошенным. При этом довольно сложно сказать, кому в этой ситуации тяжелее – ему или его родным. У пьесы необычная форма: в ней все происходит в реальности отца – дочь хочет отнять квартиру при помощи аферистов, постоянно врет, желает ему смерти. В одной из сцен даже душит отца. Но зрители не сразу понимают, что отец болен. Постепенно они понимают, в чем дело, и что действие разворачивается больнице – хотя перед ними обычная квартира – и все персонажи медперсонал. В пьесе сочетается юмор и ужас, лиричность и детектив. Кроме того, она интересна актерски: персонажи вынуждены существовать по правилам реальности героя. Для героя вся история – лабиринт, откуда он пытается выбраться.
Недавно я специально ездила во Францию, чтобы увидеть людей с болезнью Альцгеймера, которые находятся в доме престарелых. У всех разная стадия болезни: многие уже не встают с постели. Каждый живет в своем мире и между собой они вообще не общаются. Они постепенно превращаются в детей, забывая, как есть, говорить, ходить, глотать. Они помнят только слово «мама». А санитары, которые их окружают одеты в обычную одежду. Мне даже удалось поговорить с одной из подопечных: все, что она рассказала мне оказалось «ее реальностью». Проблема в том, что эта болезнь становится все моложе.
У нас есть задумка – совместить фотоработы нашего норильского художника Александра Харитонова и спектакль – декорации позволяют это. Недавно он затеял проект «Отцы», где сфотографировал пап нашего города. Возможно, зрители лишний раз вспомнят о своих пожилых родственниках и поймут, что родителей надо беречь».
Над спектаклем работают сценограф и художник по костюмам Олег Головко, художник по свету Александр Рязанцев, хореограф Константин Мишин, автор видеоконтента – главный редактор ТК «Северный город» Максим Трофимов.
Роли исполнят Сергей Ребрий, Варвара Бабаянц, Роман Лесик, Николай Каверин, Галина Савина, Дарья Дороготовцева.
Флориан Зеллер – французский писатель и драматург. Окончил парижский Институт политических исследований, впоследствии там же преподавал литературу. Свой первый роман, «Искусственный снег», опубликовал в 22 года, получив за него премию фонда Hachette. Последующие романы, «Les Amants du n’importe quoi» (2003) и «La Fascination du pire» (2004) были отмечены премией Фонда принца Пьера и премией Интералье, соответственно. В дальнейшем Зеллер обратился преимущественно к драматургии и быстро достиг успеха на этом поприще. Его пьесы переведены на многие языки и пользуются популярностью не только во Франции, но и за её пределами. Наибольшую известность получила пьеса «Отец». В 2014 она была удостоена престижной премии Мольер, а также номинирована на театральные премии Theatre Awards UK и Evening Standart Theatre Awards в Великобритании. В 2016 году The Guardian назвала Зеллера «самым ярким молодым драматургом нашего времени».