С 16 по 26 января на сцене французского театра «Одеон» пройдут большие гастроли Театра Наций. Недавняя премьера французского режиссера и руководителя «Одеона» Стефана Брауншвейга — спектакль «Дядя Ваня» — будет сыгран на прославленной парижской сцене десять раз.
Это первые гастроли спектакля за рубеж и первая режиссерская работа руководителя «Одеона» в России.
Напомним, премьера спектакля, о которой подробно писал журнал ТЕАТР., прошла в Москве в сентябре этого года.
По словам Брауншвейга, ключ к сегодняшней постановке «Дяди Вани» – экологическая тема, которая волнует весь мир. Чеховский персонаж Астров оказался провидцем. Он остро переживает вырубку лесов, как бы указывая нам, потомкам, на глобальные проблемы с экологией в масштабах всей планеты.
«Мне говорят, я смелый человек – в Россию со своим Чеховым. Часто считают, что если приглашать французского режиссера, он должен ставить Мариво или Мольера. Но мне ближе Чехов, чем Мариво. Если я работаю за границей, мне приятнее иметь дело с писателем именно этой страны. Я уже ставил во Франции «Чайку», «Три сестры», «Вишневый сад». И каждый раз стремился отойти от традиций, условностей, связанных с постановкой этого материала на сцене. Поэтому и здесь я возвращаюсь к точному прочтению Чехова, очищенному от всех наслоений», – говорит режиссер.
Напомним, что помимо Евгения Миронова, который играет главного героя — дядю Ваню, в спектакле заняты Анатолий Белый (Астров), Елизавета Боярская и Юлия Пересильд (Елена Андреевна в разных составах), Виктор Вержбицкий (Серебряков) и другие.
Стефан Брауншвейг руководит театром «Одеон» с 2015 года. Прошел обучение в театральной школе Антуана Витеза при Национальном театре Шайо. Основатель компании «Театр-Машина». С 1993 по 1998 исполнял обязанности главного режиссера Национального Центра драмы в Орлеане. 2000 по 2009 – директор Национального театра в Страсбурге, преподаватель театрального училища TNS.
Ставил пьесы Эсхила, Софокла, Шекспира, Мольера, Клейста, Бюхнера, Ибсена, Чехова, Ведекинда, Пиранделло, Брехта, Хорвата, Ханоха Левина, Арне Люгре и др. Инсценировал и оперную классику Бартока, Бетховена, Дацци, Яначека, Верди, Моцарта, Штрауса, Берга, Вагнера, Дебюсси, Шрекера и др.
Автор книги о театре «Маленькие двери, большие пейзажи», а также переводов с немецкого, итальянского и норвежского драм Бюхнера, Клейста, Брехта, Пиранделло и Люгре.