2 и 3 октября в польском театре «Повшехны» в Радоме российский режиссёр Антон Маликов представит премьеру спектакля «Последние» (“Ostatni”) по одноимённой пьесе Максима Горького.
Для нового спектакля текст 1908 года адаптировал немецко-польский драматург Мих Пабиан.
Антон Маликов рассказал журналу ТЕАТР. о предстоящей премьере:
«Полтора года назад, когда мы приступили к репетициям, а потом их остановили по известным всем причинам, текст не звучал настолько остро, как сейчас. Мне кажется, «Последние» — самая жестокая пьеса Горького. Она насквозь пропитана насилием. Насилие в ней — естественная среда обитания, приобретающая форму ежедневности. Солнце, добро, любовь, пение птиц, веселый смех чужды пространству «Последних». Лишь насилие приносит удовлетворение и заполняет легкие персонажей кислородом. Насилие приобретает статус произведения искусства, вызывая искренний восторг окружающих. Единственный способ сбежать из страны, поглощенной насилием — смерть. Один из главных героев, главное чудовище семьи, убийца Иван Коломийцев, в кульминационный для себя момент отчаянно кричит: «Как же я одинок!». На удивление, я ему безоговорочно сочувствую, из-за чего сразу же задаю себе ряд вопросов: «А достойно ли чудовище сочувствия? И не сочувствие ли к убийце, а значит, его очеловечивание, мешает поменять мир к лучшему?». И это только малая часть вопросов, на которые провоцирует текст Горького».
Сценографом и художником по костюмам в спектакле выступает варшавский художник Матильда Котлинская.
Репетиции «Последних» Маликов проводит на польском языке, не прибегая к помощи переводчика. Напомним, что ранее режиссёр перевёл с польского на русский книгу бесед Кшиштофа Варликовского с Петром Грущинским «Шекспир и узурпатор», для чего специально выучил польский язык.
Антон Маликов — театральный режиссёр, выпускник режиссёрского факультета ГИТИС (мастерская Леонида Хейфеца, 2013 год). Работал в Москве, Норильске, Тобольске, Кургане (спектакль «WASSA» по мотивам пьесы Горького стал участником программы «Маска плюс» Всероссийского театрального фестиваля «Золотая Маска-2015»). Сотрудничал с новосибирским театром «Старый дом» («Недоразумение» Альбера Камю, «Перед заходом солнца» Герхарда Гауптмана) и с Teatr Polski в городе Щецин (Польша, «MIESZCZANIE» по пьесе Максима Горького).
Театр «Повшехны» — драматический театр в Радоме, основанный в 1976 году. Первоначально, из-за реконструкции здания на площади Ягеллонского, местом театра было здание провинциального управления. 14 декабря 1991 года был поставлен спектакль «Танго» Мрожека в новом здании театра, расположенном на Ягеллонской площади. В 1991–1998 в репертуаре театра преобладали мюзиклы. С 1993 года Театр «Повшехны» проводит Международный фестиваль Гомбровича — один из ведущих театральных фестивалей Польши.