21 февраля во Франкфуртском драматическом театре (Schauspiel Frankfurt) пройдёт премьера спектакля Тимофея Кулябина «Мастер и Маргарита» по одноимённому роману Булгакова.
Для Тимофея Кулябина премьера станет второй постановкой в Франкфуртском драматическом театре: в 2023 году режиссёр выпустил здесь спектакль «Макбет». Как и тогда, над адаптацией литературного первоисточника режиссёр работает вместе с драматургом Ольгой Федяниной, однако на этот раз к ним также присоединился драматург Франкфуртского театра Александр Ляйффхайдт. Вместе они создают версию булгаковского романа с весьма радикальным решением: среди действующих лиц спектакля не будет его главных героев — Воланда, Мастера, Маргариты, Иешуа Га-Ноцри и Понтия Пилата.
В описании премьеры на сайте театра сказано: «Полоса разрушений проходит по Москве. Людей похищают, пытают, казнят, делают невидимыми. Но параллельно с этим продолжается то, что обычно называют “нормальной жизнью”: ездят трамваи, открыты магазины, люди ходят в театр, занимаются бизнесом, плетут интриги. В центре событий — наводящий жуть неизвестный – немец? поляк? англичанин? – в антураже причудливых образов. Кто такой на самом деле Воланд, называющий себя “профессором чёрной магии” или просто скромно “консультантом”? Неужели зло, которое, кажется, исходит от него, и впрямь его собственное творение? Или он просто придаёт удивительно новую, резкую и жестокую форму каждому из разрозненных проявлений насилия, которые он находит повсюду? Репрессии, объявляющие себя новой нормой, не только сеют ужас, но и создают жуткую комедию: “новый мир” — это фарс, хотя и кровавый.
Российский режиссёр Тимофей Кулябин в своей версии всемирно известного романа Булгакова рисует картину коррумпированного общества, в котором непредсказуемость повсеместного насилия вошла в систему, <…> и раскрывает механизмы современного тоталитарного правления».
Вместе с Тимофеем Кулябиным над премьерой работает та же постановочная команда, которая выпускала «Макбет»: художник Олег Головко, художник по костюмам Влада Помиркованая, автор музыки и саунд-дизайна Тимофей Пастухов, художник по свету Марсель Хайде, а также переводчик Рустам Ахмедшин.
Напомним, после ухода с поста главного режиссёра Новосибирского театра «Красный факел» в апреле 2022 года Кулябин продолжает создавать драматические спектакли на европейских площадках: в берлинском Deutsches Theater, мюнхенском Residenztheater, Национальном театре Ивана Вазова в Софии.