7 и 8 марта в Московском театре кукол (на площадке «Сцена в Пестовском переулке») пройдёт премьера спектакля Майи Ермаковой «Кошечка и Пёсик» (4+) по серии рассказов Йозефа Чапека.
Хотя сегодня художник Йозеф Чапек, очевидно, менее известен, чем его младший брат — писатель Карел Чапек, — для мировой культуры он является фигурой не менее значимой, а по разносторонности талантов даже более впечатляющей. Йозеф Чапек был не только художником, работавшим в разных формах и жанрах, но и фотографом, и писателем, и публицистом. Работал он и в тандеме с братом, причём сразу в нескольких качествах: в частности, он был иллюстратором его книг и соавтором нескольких пьес.
Серию рассказов о Пёсике и Кошечке — двух друзьях, живущих в домике на лесной опушке, — Йозеф Чапек создал в 1929 году для своей дочери. Цикл обрёл мировую популярность, был опубликован и в СССР, однако полное издание на русском языке с авторскими иллюстрациями вышло лишь в новом веке. Любопытно, что в историях о Пёсике и Кошечке фигурируют и театр (созданный их совместными усилиями), и кукла (игрушка, найденная друзьями и впоследствии сама ставшая их другом). Однако создатели премьеры фокусируются на других сюжетах цикла.
«Кошечка и Пёсик живут совсем не так, как принято думать про кошек и собак, — говорится в описании спектакля. — Они дружат. Однажды друзья переезжают в новый дом и хотят спокойно вести там хозяйство. Вот только в доме есть таинственная запертая дверь, а по соседству постоянно проказничает Большущий и Страшнющий… Заяц. И всё вокруг не так беззаботно, как они планировали. Как же тут вести спокойную и размеренную жизнь? Разобраться с этим могут помочь только находчивость, чувство юмора и доброта».
Для режиссёра спектакля Майи Ермаковой, студентки Анны Ивановой-Брашинской в Высшей школе сценических искусств (ВШСИ), премьера станет дипломной работой. О замысле постановки она говорит так: «Мне кажется, у нас получается милый, пушистый спектакль. Зрителей ждут неожиданные перевоплощения — мы создали дом-калейдоскоп, да и масштаб главных героев меняется прямо на глазах. Вдруг появляется маленькая лапка Пёсика, и тут же — огромная голова Кошечки». Эта игра масштабами, напоминающая Ермаковой миры «Алисы в Стране чудес», возникает за счёт использования созданных художницей Светланой Громовой кукол разных размеров и систем — штоковые марионетки, маппеты на ширме и перчаточные куклы.
Помимо названных выше, над премьерой работают композитор Игнат Пахомов и Николай Борис — студент мастерской Павла Руднева и Олжаса Жанайдарова в ВШСИ, не только написавший инсценировку, но и создавший собственный перевод текстов Чапека для спектакля.
Участвовать в постановке будут трое артистов: Кошечку сыграет Наталья Третьяк, Пёсика — Александр Третьяк, а Зайца — Николай Воронов.