Завтра, 28 июня, в рамках цикла musicAeterna retrospective будет представлена видеозапись «Королевы индейцев» — знакового спектакля Пермского театра оперы и балета в период художественного руководства Курентзиса.
«Королева индейцев» — последняя и незавершённая семи-опера Генри Пёрселла. Селларс и Курентзис создали уникальное не только сценическое, но и музыкальное произведение, поскольку партитуру незаконченной оперы они дополнили фрагментами других произведений Пёрселла (церковными гимнами и светскими песнями), а либретто сочинили заново, дополнив вокальные номера декламацией отрывков из романа современной никарагуанской писательницы Розарио Агиляр «Затерянные хроники terra firma».
«Королева индейцев» стала хитом сезона 2013-2014 и отмечена целым рядом наград — в частности, по версии Российской театральной премии «Casta Diva» постановка была названа «Событием года» (2013) и получила практически все «оперные» награды Российской национальной театральной премии «Золотая Маска»: «Лучший спектакль», «Лучшая работа режиссёра», «Лучшая работа дирижёра», «Лучшая женская роль» (Надежда Кучер). Кроме того, спектакль получил ещё одну «Золотую Маску» — тогда ещё существовавший специальный «Приз критики»: театрально-критическое сообщество сочло «Королеву индейцев» не только лучшей оперной постановкой, но лучшим спектаклем сезона в принципе, о чём нередко говорилось и вне фестиваля (в частности, отнесла спектакль к главным событиям года, наряду с важнейшими европейскими премьерами, главный редактор журнала ТЕАТР. Марина Давыдова).
«Мы приняли решение, что очень многие из шедевров Пёрселла, которые не были представлены на сцене, именно в этой опере могли бы найти свое место, — рассказывает Теодор Курентзис. — То есть опера стала таким центром силы для песен Пёрселла. Пока они были изолированы от слушателя и находились в каталогах академических исследований, энергия не проникала в них. А в этой опере они стали центром драмы. Опера получилась около четырёх часов. Четыре часа сильнейших переживаний. Мне кажется, это лучший спектакль, который я создал в своей жизни. Потому что это спектакль, который не существовал до нашей встречи с Питером».
««Королева индейцев» Генри Пёрселла — это нечто невероятное, — говорит Питер Селларс. — Это уникальный шедевр, который Пёрселл создал незадолго до своей смерти. Он работал над «Королевой индейцев», но это было совершенно беспорядочное произведение: неоконченное, с исторически несообразным текстом Джона Драйдена о войне инков и ацтеков. Не сохранилось даже сведений о первом представлении. Это странный, сломанный, болезненный шедевр. Мы использовали огромное количество музыки, которую Пёрселл написал для театра и для церкви, и связали ее с деталями сюжета, а также со словами из романа Розарио Агиляр. В результате получилась феминистская версия завоевания Мексики. Шокирующая, удивительная, интимная, личная».
Спектакль — копродукция Пермского театра оперы и балета, Teatro Real (Мадрид) и Английской национальной оперы (Лондон). Запись, которая будет представлена на диджитал-платформе musicAeterna.org, сделана в 2013 году в Teatro Real. Отметим, что сама видеоверсия, выпущенная лейблом Sony Classical, также была отмечена престижной премией ECHO Klassik. В главных ролях — Джулия Баллок (Донья Луиса) и Надежда Кучер (Донья Исабель).
Доступ к видео откроется завтра, 28 июня, в 16:00 по московскому времени по ссылке. Предварять показ будет видеоролик с рассказом создателей о работе над спектаклем. Посмотреть видео можно будет в течение 24 часов.