12 и 13 сентября в петербургском театре «Мастерская» пройдёт премьера спектакля Романа Габриа «Превращение» (16+) по одноимённой повести Франца Кафки.
Команда спектакля создаёт собственную интерпретацию превращения Грегора Замзы: Грегор-художник закрылся в своей комнате от остального мира и начинает конструировать собственную реальность. На сцене она превращается в «анимационный спектакль», где не только используются элементы мультипликации, но и актёрская пластика решена в том же стиле. По мнению авторов спектакля, «театральная анимация», как определён жанр премьеры, позволяет выстроить диалог со зрителями разных возрастов. «Впервые Кафка прочитывается не только как автор триллера для взрослых, но и как автор притчи, которая будет понятна и детям, — говорится в описании. — Впервые „Превращение“ адресуется всей семье. На этом материале режиссёр хочет поговорить и со взрослыми, и с подростками о том, как важно любить и поддерживать друг друга, какие бы метаморфозы ни происходили с нами и нашими близкими».
Роман Габриа рассказывает: «Ежедневные метаморфозы претерпевает и наше восприятие жизни, и ощущение в ней себя. Нас меняют люди, события, само бытие. Спектакль „Превращение“ для меня — исследование этой темы. Вот Грегор — примерный сын своих родителей. Вот он — уже насекомое. Что произошло между этими его полярными „ролями“? Как расшифровать сегодня подобную метафору Франца Кафки?».
Роль Грегора Замзы исполнит Илья Колецкий. Также в спектакле будут играть Мария Русских (Грета), Ксения Морозова (мать Грегора), Кирилл Гордлеев (отец Грегора), Никита Капралов (господин управляющий и жилец) и Арина Лыкова (домработница).