25 сентября во Франции на независимой арт-площадке Porte 9 пройдёт премьера авторского моноспектакля Эстер Бол (Аси Волошиной) «НЮ» («NUE»). Постановка – совместный проект с хореографом Лилией Бурдинской.
Porte 9 — независимое культурное и театральное пространство, созданное группой российских, французских и украинских художников в Монтрёе (пригород Парижа) на территории творческого кластера Espace Albatros. Площадка открылась в ноябре 2025 года премьерой спектакля Марины Таашевой «Довольно, Иванов!» («C’est assez, Ivanov!») по мотивам пьесы Чехова «Иванов». Новый сезон, стартовавший 5 сентября, позиционируется как сезон «окончательных трансформаций, стирания границ на сцене и полного обновления театрального пространства», – говорится в соцсетях театра.
Авторы премьеры посвящают спектакль Юрию Бутусову, трагически погибшему в августе 2025 года. Эстер Бол (Ася Волошина) рассказывает: «Почти 10 лет назад я написала по просьбе Юрия Николаевича пьесу “Дон Кихот автор Дульсинеи“. У него на неё были разные планы, вплоть до кино. Она его ждала. Эта пьеса никогда никем не будет поставлена: всё, написанное мной для него, написано для него. Но из неё в “NUE” я выношу на руках Дульсинею. Которая тоже ждала. И выхожу с ней на сцену. И проживаю с ней наготу».
В описании премьеры сказано: «Драматург сравнивает свои пьесы c детьми, которые рождаются сразу совершеннолетними. И уходят к режиссёрам, начинают отдельную жизнь. В “NUE” происходит обратное движение. На глазах у зрителя автор-перформер силится вернуть себе пьесы, как если бы эмбрионов можно было бы вобрать обратно в материнское лоно. Траектории персонажей сплетаются в повествовательный клубок, состоящий из любви, страсти, желания, тоски, отчаяния, войны, борьбы за свою идентичность и наготы». В постановке авторы исследуют тело, которое становится «прибежищем обнажённой души».
Эстер Бол выпускает премьеру вместе с танц-художницей, хореографом и режиссёром Лилией Бурдинской. Музыку к спектаклю написала композитор и пианистка Ангелина Рудь, над адаптацией текста работал переводчик Жиль Морель. Спектакль будет идти на французском языке.