14 января в Театре Гарольда Пинтера пройдет премьера спектакля Йена Риксона по пьесе Антона Чехова «Дядя Ваня». Главные роли сыграют Тоби Джонс и Ричард Армитидж.
Пьесу Чехова адаптировал для театра Конор МакФерсон. Его версию называют одной из самых лучших – сохранив основные мотивы и темы, он обостряет конфликты, выводит наружу скрытые страсти, добавляя немного черного юмора. Ставит спектакль Йен Риксон, уже работавший с драматургией Чехова. В 2007 году он выпустил «Чайку» в The Royal Court Theatre.
Как отмечает исполнитель роли дяди Вани, Тоби Джонс, «текст кажется бесшовным». Ричард Армтитидж, играющий Астрова, говорит о том, что из текста ушло то, что делало его музейным, лишенным эмоций, «в нем сохранилась чеховская поэзия, но он стал более доступным и человечным».
Вместе с Риксоном над спектаклем работают художником Рэй Смит, художник по свету Бруно Поэт, композитор Стефан Уорбек, звукорежиссер Йен Дикинсон, кастинг-директор Эми Болл СиДиДжи.
В спектакле также заняты Эйми Лоу Вуд (Соня), Розалинда Элеазар (Елена), Анна Колдер-Маршалл (няня), Циран Хиндс (профессор Серебряков), Петер Вайд (Телегин), Дирбла Моллой (мать).
Спектакль будет идти до 2 мая 2020 года.
Театр Гарольда Пинтера открылся в 1881 году как Королевский театр комедии. В 2011 году он получил имя Гарольда Пинтера, потому что драматург много работал с театром Комедии.
Йен Риксон – английский театральный режиссер. Был художественным руководителем в Royal Court Theatre в Лондоне с 1998 по 2006 год.
Тоби Джонс – в 2001 году дебютировал на Лондонском Вест-Энде в комедии Кеннета Брана «Пьеса, которую я написал», в 2009 вернулся на сцену в постановке «Каждый хороший мальчик заслуживает признания» (Национальный театр), в 2011 сыграл в «Художнике» в Экрола театре, в 2018 – в «Праздничной вечеринке» в Театре Гарольда Пинтера. Лауреат премий BAFTA и Лоуренса Оливье
Ричард Армитидж окончил Лондонскую академию музыки и драмы, принимал участие в спектаклях: «Макбет», «Герцогиня Мэлфи» и «Гамлет» (Королевская шекспировская труппа). В 2014 сыграл главную роль в спектакле «Суровое испытание» (Олд Вик), в 2016 в постановке «Любовь, любовь, любовь» в Нью-Йорке. Номинант премии Лоуренса Оливье.