Сегодня, 30 августа, в Казани Ангелина Мигранова и Родион Сабиров покажут перформанс «360˚». Осмысление языка и алфавита как метафоры единого мира будет продолжаться 6 часов (360 минут): с 12 до 15 и с 18 до 21.
«360˚» постоянные соавторы придумали вдвоём, однако в качестве перформера участвовать в проекте будет только Ангелина Мигранова. О том, что будет происходить во время действия, создатели рассказывают так: «В течение 360 минут перформер будут находиться в замкнутом пространстве размером 24,5 м на 12,5 м и беспрерывно наносить меловым камнем на железное полотно 536 букв алфавитов мира. Неповторимый узор родится в результате соединения и наложения друг на друга всех букв из 17 основных алфавитов, существующих в мире на сегодняшний день. В соприкосновении железа и мелового камня зритель услышит неповторимую симфонию каждой буквы, которую будут транслировать динамики в онлайн-режиме».
На фотографии Родиона Сабирова, использованной как иллюстрация к нашей публикации, можно увидеть «элементы» сегодняшнего перформанса: 50 кг каменного мела, стальное полотно 2,5 на 1,5 метра, 8 звуковых мониторов и 2 пюпитра. На пюпитрах будут стоять карточки с буквами-образцами — каждая выполнена каллиграфом вручную.
На фото — карточки для перформанса «360˚» © Ангелина Мигранова
Замысел перформанса Мигранова и Сабиров формулируют так: «Объект исследования — коллаборация языковых механизмов как первоисточник художественно-изобразительных знаковых систем, их соединение как метафора мира, где „всё едино“ и имеет общие корни». Ангелина Мигранова пояснила нашей редакции: «Синтез и наложение друг на друга всех букв алфавитов мира относит нас к самому истоку возникновения вселенной. Всё возникло из точки и интуитивно к ней стремится, начало интегрально и вечно, нет преград и границ. Животные с любого континента поймут друг друга без единого слова, им не нужно для этого открывать онлайн-переводчик: язык души и природы един, он не подчиняется внешним законам. Люди же создали множество разделяющих концепций. Но человек с любого континента ощутит рассвет, увидев его в какой угодно точке мира: для этого ему не нужно не только открывать словарь, но и понимать традицию».
Именно поэтому, по словам Родиона Сабирова, возникла идея использования белого мела. Он рассказал нашей редакции: «Если любой цвет довести до его абсолютной яркости, мы получим белый. Если соединить все цвета радуги, мы тоже получим белый. Белый — это одновременно единство и совершенство. Поэтому у нас — белый мел, белые буквы, белый свет: как совершенная палитра фрактального узора на полотне мироздания».
Дата показа работы также выбрана неслучайно: сегодня в Казани отмечается День города, а в Татарстане — День республики. Исследование универсальной, наднациональной идентичности через перформанс «360˚» будет проходить в два этапа: с 12.00 — в здании Присутственных мест Казанского кремля, а с 18.00 — в Национальной библиотеке Республики Татарстан, на первом этаже под инсталляцией пяти алфавитов татарского языка. Вход для зрителей на обе части перформанса — свободный.
Напомним, Ангелина Мигранова и Родион Сабиров работают в соавторстве с 2008 года, а в 2012 году вместе создали в Казани независимый Камерный театр «Театр.Акт». В 2021 году стали номинантами драматической «Золотой Маски» (как режиссёры спектакля «5 mm/h» Творческой лаборатории «Угол»), а в 2022-м — музыкальной (как балетмейстеры-хореографы перформанса «OVERTIME», выпущенного как проект “Театр. Акт”’а).