11 марта на Большой сцене Российского академического Молодёжного театра пройдёт премьера спектакля Владимира Мирзоева «Эзоп» по пьесе бразильского драматурга Гильерме Фигейредо.
Владимир Мирзоев рассказал журналу ТЕАТР., чем его заинтересовал сегодня «Эзоп»: «Я бы мог сказать, что обратился к этой пьесе потому, что она хороша: поэтична, умна, у неё крепкий сюжетный позвоночник (способствует прямохождению). Но, конечно, это недостаточное основание для того, чтобы взять вещь в работу. Пьеса Фигейредо сегодня проснулась и просится на русскую сцену, потому что она о господстве и подчинении. Именно так историк Юрий Афанасьев определял нашу систему: система господства и подчинения – снизу доверху. По сути, феодализм в актуальной упаковке».
Жанр спектакля «Эзоп» – басня. По мнению Владимира Мирзоева, которым он поделился с журналом ТЕАТР., особенности этого жанра таковы: «Басня забавна и кажется вполне невинной. Что сегодня, когда Левиафан от ужаса и дурных предчувствий впал в паранойю, – большое достоинство. Басня изящно соединяет комическое и философское начало, гротеск и не всегда очевидный психологизм. Смысл басни можно трактовать по-разному: вариативность интерпретаций – очень важный элемент образного языка».
В анонсе спектакля на сайте РАМТа говорится, что в пьесе Гильерме Фигейредо Эзоп мечтает о единственной вещи, которая ему по-настоящему нужна, – о свободе. «Он не умеет и не хочет хитрить, но, когда жизнь висит на волоске, не пора ли изменить принципам?» – такой вопрос задают создатели спектакля. «Как раз свободу каждый разумный понимает по-своему – это очень субъективное понятие, – пояснил журналу ТЕАТР. Владимир Мирзоев. – Почти как любовь к родине. Для кого-то свобода – это большие деньги. Для кого-то – высокий социальный статус. Для кого-то – возможность хамить подчинённым, спать с кем захочется и так далее. Для меня свобода – это свобода выбора в широком смысле слова. Возможность снимать кино с любым бюджетом, ставить спектакли – хоть на большой, хоть на малой сцене, путешествовать, выбирать политиков, которые тебе симпатичны, говорить то, что думаешь, публично, не опасаясь, что тебя упекут в каталажку. Ну и так далее, – как говорил Курт Воннегут».
Заглавную роль в премьере сыграет Евгений Редько. Также в спектакле заняты Нелли Уварова, Мария Рыщенкова, Ольга Лысак, Александр Доронин, Алексей Мясников, Иван Воротняк, Иван Забелин и Артём Штепура. Вместе с режиссёром над постановкой работают художник Алиса Меликова, хореограф Рамуне Ходоркайте и художник по свету Нарек Туманян.
Гильерме Фигейредо — бразильский прозаик и драматург. В 1940-х годах начал творческий путь как театральный и литературный критик, а в 1948 году написал первые пьесы: комедию «Леди Годива» и драму «Всеобщая забастовка». Пьеса «Лиса и виноград (Эзоп)», принёсшая драматургу мировую известность, была написана в 1952 году, а уже в 1957-м — переведена на русский язык и поставлена Георгием Товстоноговым в БДТ.
Владимир Мирзоев – режиссёр театра и кино. Окончил ГИТИС (мастерская Марка Местечкина). Сотрудничал с Театром имени Вахтангова, «Ленкомом», Московским драматическим театром имени Станиславского, Московским драматическим театром имени Пушкина, Русским драматическим театром Литвы, Творческими мастерскими СТД и другими театрами. В РАМТе поставил ранее два спектакля – выпустил спектакли «Олеанна» (2017) по пьесе Дэвида Мэмета и «Оборванец» (2019) по ранней пьесе Михаила Угарова.