Театр имени Евгения Вахтангова совместно с издательством «Театралис» выпустил книгу «„Война и мир“ Римаса Туминаса. Рождение спектакля», основанную на документальной записи репетиций постановки.
О замысле издания в аннотации сказано так: «Впервые можно увидеть, как происходит рождение сценического образа спектакля, который уже стал вехой в истории российского театра. Размышления режиссёра, его погружение в текст великого романа, в душу каждого персонажа, его блистательные монологи — подсказки актёрам, знание „внутреннего устройства“ человека, его конфликтов с миром и с самим собой, владение тайной театральной материи — всё это на страницах книги найдёт каждый любитель театра и русского искусства».
Несмотря на то, что Вахтанговский театр давно и активно занимается книгоизданием, публикация новейших репетиционных записей или «режиссёрских тетрадей» для него уникальный опыт. Как формулирует в предисловии к книге её редактор Елена Дунаева, «впервые Государственный Академический театр имени Евгения Вахтангова приоткрывает дверь в лабораторию режиссёра».
При этом издание отличается от привычного формата подобных книг, ориентируясь, очевидно, не только на узкий круг «специалистов», но на широкий круг читателей и зрителей. Обычно «запись репетиций» подразумевает буквальную стенографическую фиксацию репетиционного процесса, последовательное изложение повторов, действий и так далее, а нередко и дискуссии участников спектакля. Что касается литературной основы, то она либо прилагается отдельно, либо предполагается, что читатель знаком с материалом. Однако в книге о «Войне и мире» именно инсценировка становится структурной основой: «каркас» издания — полная запись звучащего в спектакле текста с разделением на акты и сцены. Более того, в публикации частично сохранены и не вошедшие в финальный вариант спектакля диалоги, реплики, фразы и даже варианты сцен. Это последовательное повествование сопровождается режиссёрскими комментариями к конкретным репликам и эпизодам: слова Туминаса становятся органичной частью повествования, своеобразными «ремарками». Реальные ремарки (что происходит на сцене, что делают актёры) при этом даны скупо. И, хотя частью книги являются фотографии, сделанные во время репетиций, очевидно, что её авторы не ставили перед собой задачи создать визуальный или аудиальный образ спектакля: в этом смысле предпочтительный потенциальный читатель — зритель, уже видевший постановку.
Таким образом, драматургия спектакля (а не драматургия репетиционного процесса) определяет композицию книги. Однако процесс развития постановки в ней также запечатлён: после каждого из трёх актов отдельными «монологами» даны режиссёрские замечания по итогам прогонов с указанием дат, а в конце книги и краткий разбор общих прогонов. В целом опубликованные комментарии охватывают репетиционный период с апреля по ноябрь 2021 года (официальная премьера «Войны и мира» прошла 8 ноября). А поскольку книга посвящена «рождению режиссёрской идеи», как сказано в предисловии, то формат её строго монологичен: единственный говорящий вне слов Толстого — Римас Туминас, а немногочисленные «реплики и вопросы актёров режиссёру оставлены в тексте в том случае, когда они стимулируют фантазию режиссёра и ведут к рождению образа спектакля», — поясняет редактор.
Приобрести книгу «„Война и мир“ Римаса Туминаса. Рождение спектакля» в книжных лавках Основной и Новой сцен Вахтанговского театра можно уже сейчас. Официальная презентация её пройдёт 3 октября в пространстве Арт-кафе театра. Тогда же будут представлены ещё два издания — двухтомник «Вахтанговцы: Л.М. Шихматов и В.К. Львова» (редакторы-составители — Анна Бруссер и Екатерина Высоковская) и книга Кирилла Крока «Театр надо любить. Причём вопреки».