22 и 23 июля театр «Другая Опера» в петербургском культурном квартале «Брусницын» ппокажет ервую в стране постановку оперы Джейка Хегги «Двое оставшихся». Режиссёр спектакля — Дарья Жолнерова.
«Двое оставшихся» — одна из самых известных опер популярного американского композитора Джейка Хегги, «вдохнувшего новую жизнь в „серьёзную оперу“ и соединившего этот жанр с современностью», как сказано на сайте «Другой Оперы». В числе сочинений Хегги — «Моби Дик», «Три декабря», «Мертвец идёт». Оперы композитора ставятся по всему миру, а «Мертвец идёт» в постановке Иво ван Хове станет главной премьерой сезона 2023-2024 в Metropolitan Opera.
Спектакль Дарьи Жолнеровой — главного режиссёра «Другой Оперы» — будет первой российской постановкой оперы Хегги «Двое оставшихся». В анонсе сказано, что Жолнерова лично знакома с Хегги и получила его «одобрение и поддержку» в отношении премьеры. «Двое оставшихся» — история о двух людях, выживших в Освенциме: польской писательнице и профессоре-историке из России. Они обнаруживают, что их жизненные пути тесно переплетены друг с другом и с судьбами других заключённых, которые пожертвовали собой ради спасения главных героев. При этом самые незначительные, казалось бы, детали становятся важнейшими.
Подробнее об опере Хегги в анонсе на сайте театра сказано: «Так о чём же этот гений написал одну из самых трагичных своих опер? О великом и малом. О предательстве и прощении. Трагедия из глубины самых чёрных лет Холокоста превращается в гимн людям, обычным людям, маленьким. И вообще всем людям. Нам с вами. Великий гуманист Хегги верит в то, что человек — это Человек, и поет о нём своей волшебной музыкой. Поёт о дружбе, которая проходит сквозь время и побеждает смерть. Дружбе вечной, неизменной. Настоящей. Такой, где это нормально — опереться на плечо друга, а нашему другу так же — опереться на наше. И где из этих подставленных друг другу дружеских плеч складывается человечество. Человечество Джейка Хегги».
Драматические эпизоды в спектакле будут исполняться на русском языке (в переводе Дарьи Жолнеровой), сама опера прозвучит на языке оригинала — английском. Участниками постановки станут Дарья Лозинская, Алёна Пронкина, Ирина Полещук, Станислав Аверьянов, Анастасия Ремескова, Жорж Девдариани и Алексей Кутний.
Дарья Жолнерова — американский и российский режиссёр, преподаватель Консерватории Цинциннати в США.Там она поставила «Диалоги кармелиток» Пуленка, «Попутчиков» Грегори Спирса и «Поругание Лукреции» Бриттена. В 2017-2022 преподавала в Санкт-Петербургской консерватории. Главный режиссёр театра «Другая Опера».