В ночь с 26 на 27 марта в Театре на Таганке пройдёт читка пьесы Тадеуша Слободзянека «Искусство интонации» (режиссёр — Юрий Муравицкий). Она откроет образовательную программу «Портреты» для артистов и зрителей театра.
О проекте журналу ТЕАТР. рассказал куратор «Портретов», главный режиссёр Театра на Таганке Юрий Муравицкий: «Программа посвящена изучению творческого метода (в теории и на практике) деятелей театра, портреты которых сейчас украшают фойе Таганки: это и сам Любимов, и Станиславский, а также Брехт, Мейерхольд и Вахтангов. Сам проект мы запустим в апреле. У меня возникла идея представить „Портреты“ на Ночи в театре и сделать это читкой пьесы „Искусство интонации“, в которой речь идёт обо всех этих людях. Мы часто говорим о традициях в театре, но на самом деле не так много о них знаем. Мне показалось правильным и интересным начать разбираться в этом».
С «Искусством интонации» Юрий Муравицкий познакомился в Варшаве, где у него была возможность не только прочитать текст, но и увидеть спектакль по пьесе Слободзянека на сцене Teatr Dramatyczny. Напомним, в декабре 2021 года Муравицкий выпустил здесь спектакль «Ревизор».
В России пьеса будет представлена впервые. Главное её достоинство Юрий Муравицкий видит в том, «что история театра представлена в ней как история живых людей, с иронией». Действующие лица «Искусства интонаций» — актёр и режиссёр Юрий Завадский, его ученик Ежи Гротовский и актриса Ирина Анисимова-Вульф. «Пьеса, полная юмора, горечи, подробностей из жизни многих театральных деятелей, по сути является кратким и очень ёмким экскурсом в театральную историю ХХ века, — говорится в релизе. — Она чем-то напоминает сократовские диалоги с учениками. В данном случае диалог происходит между Юрием Завадским, знаменитым Калафом из „Принцессы Турандот“ Вахтангова, чуть не уничтоженным, а после обласканным советской властью актёром, руководителем театра, и его странным учеником-поляком, который вскоре вырастет в одного из самых важных людей мирового театра, Ежи Гротовском. Они говорят на разные темы: художник и власть, интонация и телесная выразительность, секс и энергия, театр или человеческая церковь, но о чём бы они ни говорили, конечная цель их рассуждений — что такое идеальный театр и возможен ли он?».
Тадеуш Слободзянек — польский драматург, критик, актёр, режиссёр, продюсер, преподаватель, генеральный директор и художественный руководитель Teatr Dramatyczny (Варшава). В 2003 году основал в Варшаве Лабораторию Драмы, объединяющую драматургов среднего и молодого поколения. Тексты Слободзянека переведены на многие языки, в том числе на русский. Его пьеса «Наш класс» неоднократно ставилась в России. Сейчас спектакли по ней идут в Театре им. Евг. Вахтангова и Малом драматическом театре — Театре Европы.