27 мая варшавский Teatr Narodowy проведёт трансляцию одного из последних спектаклей Эймунтаса Някрошюса (премьера 2016 года).
«Дзяды» по драматической поэме Адама Мицкевича — первый спектакль, поставленный Някрошюсом в варшавском Национальном театре (Teatr Narodowy). Второй спектакль в этом театре — «Венчание» по пьесе Витольда Гомбровича — стал последней завершённой работой мастера (премьеру сыграли в июне 2018 года). Напомним, «Дзяды» в 2017 году играли в Санкт-Петербурге, а «Венчание» показали там же прошлой осенью на «Балтийском Доме».
Примечательно, что главный польский классик Адам Мицкевич одновременно является и одной из определяющих фигур литовской культуры — на родине Някрошюса отстаивают литовское происхождение польскоязычного поэта, жизнь которого в огромной мере связана с Вильнюсом (о сложностях национального (само)определения Мицкевича говорится и в пьесе Марюса Ивашкявичюса «Мистрас»). В частности, один из важнейших вильнюсских адресов Мицкевича — дом, где сейчас открыт музей поэта и на котором висит мемориальная доска, — находится на той же улице, что и созданный Някрошюсом театр Meno Fortas: фактически эти здания расположены друг напротив друга.
Однако, по мнению польских критиков и самих участников спектакля «Дзяды», как и в случае с «Венчанием», режиссёр-«варяг» не только увидел и показал им национальное достояние под новым углом, но и открыл в нём более универсальные смыслы и коды — те, что часто перестают восприниматься в ставших частью литературного и театрального канона текстах. В частности, исполнитель одной из главных ролей в спектакле Гжегож Малецкий рассказывал: «Я рад, что за “Дзяды” — драму с такой богатой театральной историей и довлеющими над нами гениальными интерпретациями Свинарского и Деймека — взялся не поляк. Някрошюс нашёл в них то, чего я совсем не ожидал… Режиссёр особенно не акцентирует национально-освободительных и патриотических сюжетных линий, не это сущность нашего спектакля. Някрошюс извлёк из “Дзядов” нечто большее, глубинное. Он говорит нам о том, на что уже тысячи лет ищет ответ философия, искусство и религия. Это спектакль о поисках Бога и бренности всего сущего». За «Дзяды» Някрошюс получил одну из престижных польских театральных наград — премию им. Конрада Свинарского.
Отметим, что в Вильнюсе «Дзяды» увидели за месяц до смерти Някрошюса — в октябре прошёл показ в рамках фестиваля «Sirenos», а в ноябре режиссёра не стало.
Вместе с Эймунтасом Някрошюсом над спектаклем работала постоянная команда его соавторов: художник Марюс Някрошюс, художник по костюмам Надежда Гультяева, художник по свету Аудрюс Янкаускас, а также драматург Роландас Растаускас. Единственный польский соавтор спектакля — композитор Павел Шиманский: постановка дебютной оперы Шиманского «Qudsja Zaher» на сцене варшавского Большого театра «Национальная опера» стала первым «польским» спектаклем Някрошюса.
Спектакль «Дзяды» идёт на польском языке, в видеоверсии доступны английские субтитры. Запись спектакля сделана в 2019 году.
Трансляция начнётся в 19:00 по варшавскому (20:00 по московскому) времени по ссылке. Запись будет доступна до полуночи по варшавскому времени (1:00 по Москве).