В Театре Практика 17 и 18 ноября пройдет премьера спектакля по пьесе современного немецкого драматурга Пауля Бродовски «Дождь в Нойкельне». Режиссер спектакля – Полина Золотовицкая, недавняя выпускница ГИТИСа. Она поставит пьесу с актерами Мастерской Олега Кудряшова, официальными резидентами Практики. Режиссер спектакля поговорила с ТЕАТРОМ. о социальных проблемах, жизни в Берлине и выборе пьесы:
«Я люблю Берлин. Этот город меня очень вдохновляет. Пьеса была написана 10 лет назад, с тех пор Нойкельн изменился, стал менее маргинальным и более “модным”.
Я выросла в Германии, и для первой большой самостоятельной работы мне хотелось взять именно немецкую пьесу. Бродовски привлек меня работой автора с языком. Там есть прием деструкции языка, дислексия, за счет этого текст очень поэтичный. Социальные проблемы – немецкий театр немыслим без социальности, – близкие и понятные любому большому городу, преподнесены поэтическим языком и нет ощущения грязи, хотя речь в пьесе часто идет о “грязных”, во всех смыслах слова, вещах. Мигранты, чужаки, маргиналы, ночные клубы, наркотики, бездомные – все это есть и у нас. И мы даже больше, чем немцы, подвержены шовинизму, гомофобии, расизму и пр. Так что может быть для нас она даже в чем-то актуальнее, чем для них. В этой пьесе у всех своя правда и всех немного жалко.
В институте мы сразу делали эскиз, work in progress. Главное, что с тех пор появилось – более четкое понимание того, как достичь необходимого для этого текста актёрского существования. Текст очень монологичный, «рассказывающий», ему требуется определенная степень отстранения. Одно из главных изменений – актёрский состав. Помимо студентов, с которыми я репетировала в ГИТИСе, задействованы Александр Алябьев и Рустам Ахмадеев – выпускники 2010 года Мастерской Олега Львовича Кудряшова. Так что спектакль обрел еще один смысл в виде связи поколений».
Фото Иван Кайдаш