Сегодня, 15 декабря, в петербургском Городском театре пройдёт премьера спектакля Филиппа Бородина «Марс» по мотивам «Марсианских хроник» Рэя Брэдбери.
У нынешней премьеры долгая предыстория: она выросла из лаборатории Городского театра «Вперёд в прошлое / Назад в будущее», проходившей в октябре 2024 года, первые показы спектакля в формате предпремьеры были представлены в июле 2025-го, с тех пор «Марс» зрителям ещё не показывали.
Несмотря на то, что научная фантастика по-прежнему остаётся непростым материалом для переноса на сцену, к сочинениям этого жанра — и, в частности, к текстам Брэдбери — театры обращаются всё чаще. При этом зачастую они попадают в поле зрения небольших площадок, которые предлагают зрителям не столько визуально впечатляющее «шоу», сколько погружение в «проклятые вопросы» научно-фантастических текстов, сугубо театральное размышление о природе человека, представленное порой самыми лаконичными средствами.
Режиссёр премьерного спектакля «Марс» — актёр театра Karlsson Haus Филипп Бородин — следует по тому же пути. Для своей работы он выбирает формат «доклада»: как известно, «Марсианские хроники» Брэдбери — не последовательное объёмное повествование, а набор новелл, каждая из которых напрямую не связана с другими и может быть опубликована отдельно от них. Для писателя, выпустившего свою знаменитую книгу ровно 75 лет назад, важен был не столько «фантастический» вымысел, сколько возможность через «марсианское» остранение поразмышлять на самые острые и болезненные темы современности, исследовать природу человека. Следуя этой логике, Филипп Бородин вместе с драматургом Марией Пармёновой дополняет новеллы Брэдбери документальными материалами из недавнего прошлого: у каждой придуманной истории находятся прямые параллели в реальности (в данном случае — советской).
Из 28 новелл «Марсианских хроник» режиссёр выбирает четыре, превращая каждую в «доклад» — монолог одного из участников спектакля, артистов, много работающих на самых разных площадках Петербурга (и при этом в основном не связанных до сих пор с Городским театром): Александра Лушина, Станислава Дёмина-Левиймана, Владимира Поднозова и Ксении Пономарёвой-Бородиной. В программке их герои указаны как Лафарж, Дрисколл, Перегрин и Мисс Марс соответственно.
В описании постановки её замысел описан так: «Спектакль-доклад об освоении Красной планеты Человеком мечтающим. Доклад о печальной участи Человека „приносить себя“ в другой город, другую страну, на другую планету. „Приносить себя“ и вместе с собой маленькие чудеса человеческого духа и много веков ошибок и катастроф за спиной. Доклад о вечной тоске Человека по планете Земля, на которой он так и не научился жить».
Несмотря на камерность постановки и акцент на весьма сдержанной форме, создавала «Марс» большая постановочная команда: помимо режиссёра и драматурга, в неё вошли художник Мария Гросс, саунд-дизайнер Никита Хромов, художник по свету Дарья Иващенко, хореограф Анна Цыганкова и другие.