Завтра, 25 октября, в петербургском театре «Кукольный формат» (КУКФО) пройдёт премьера спектакля Арины Юдинцевой «Лёля и Минька» (6+) по мотивам цикла рассказов Михаила Зощенко.
Цикл о приключениях маленького Миньки и его старшей сестры Лёльки Михаил Зощенко создавал в конце 1930-х. Написать рассказы для детей Зощенко предложил Самуил Маршак. В основе каждой из восьми историй, составляющих цикл, — реальные сюжеты из детства автора. «Наивный и доверчивый Минька часто становится послушным орудием в руках своей сестры: именно она придумывает все бесчинства, а младший брат слушается и помогает, — говорится в анонсе премьеры. — В каждом рассказе дети сначала совершают необдуманный поступок или шалят (ломают игрушку, обманывают родителей или устраивают розыгрыш), затем сталкиваются с последствиями своих действий — а в финале рассказчик размышляет, как смотрит на эти события 30 лет спустя и выводит мораль».
В версии КУКФО именно структурная особенность этих текстов Зощенко — воспоминания взрослого человека о событиях своего детства — стала определяющей: уже выросшие Лёля и Минька «хотят понять, когда же человек истинно счастлив», и для этого возвращаются к историям из прошлого. Играть их будет дуэт артистов — Ольга Донец и Александр Лозицкий. Наряду с поисками счастья и размышлением о его неуловимости, поздним пониманием, когда оно к тебе приходило, важной для создателей премьеры была мысль о связи поколений, возможность диалога между родителями и детьми — потому что у детей разных времён друг с другом зачастую больше общего, чем у взрослого с собой же маленьким.
Цикл о Лёле и Миньке нередко становится основой театральных постановок, но чаще его можно увидеть на драматической сцене. Однако театр кукол, разумеется, даёт даже более широкие возможности для зримого воплощения фантазийного мира юных героев. Актриса и режиссёр петербургского театра «ТриЧетыре», участница спектаклей КУКФО Арина Юдинцева выбрала для постановки пять из восьми рассказов цикла: «Глупая история», «Галоши и мороженое», «30 лет спустя», «Великие путешественники» и «Ёлка».
«Дети остаются детьми во все времена! — говорится в описании спектакля. — Они шалят, любят мороженое, болеют и ждут подарков на Новый год. А ещё все дети совершают ошибки, как герои рассказов Зощенко Лёля и Минька, и бывают наказаны за эти ошибки. Но находчивость и чувство юмора помогут им справиться с любой ситуацией. И как приятно потом вспоминать свои детские шалости и рассказывать о них своим детям! Прекрасная пора — детство! Время, когда за мороженое возможно продать что угодно, даже чужие калоши, а для того, чтобы отправиться в кругосветное путешествие, нужно только осознание того, что Земля имеет форму шара. Время, когда родители рядом и всегда угостят какао и апельсинами».
Вместе с Ариной Юдинцевой над премьерой работают художник Ольга Тебенькова и композитор Антон Алексеевский.