30 и 31 октября на Сцене на Сретенке Тетра им. Маяковского сыграют премьеру спектакля Миндаугаса Карбаускиса «Семейный альбом» по пьесе Томаса Бернхарда «На покой». В нем заняты Евгения Симонова, Галина Беляева и Михаил Филиппов.
«Это первая постановка пьесы в России – рассказал Карбаускис. – Я думаю, что Бернхард – автор не для всех. Я принял для себя решение, что зрителей будет немного. Спектакль получается довольно ужасный, мизантропический, излишне правдивый, провокационный, касается темы фашизма, его оправдания, лицемерия перед собой и другими. Это нелегкий труд».
В основе спектакля «Семейный альбом» история из реальной жизни, когда крупный государственный чиновник в Штутгарте был изобличен как ярый нацист, в прошлом – заместитель коменданта концлагеря. События, известные всем извне, по сообщениям судебных хроникеров, Бернхард выворачивает к зрителю изнанкой, обнажая весь ужас, всю нечеловеческую сущность персонажей пьесы.
Бернхард сокрушает литературные рамки и создает свой собственный, ни на кого не похожий художественный мир, поскольку существующий кажется ему насквозь лживым. Он создает новый способ мышления, к которому никто до него не рискнул прибегнуть. Можно сказать, что это некое скрытое мышление, которого обычный человек стесняется. Его книгам и пьесам присуща та трагическая и одновременно насмешливая клоунада, та игра о жизни и смерти, которая позволяет говорить о полиперспективном видении мира, а также об особом юморе Томаса Бернхарда.