Сегодня и завтра, 26 и 27 декабря, в воронежском Никитинском театре пройдёт премьера спектакля Андрея Гончарова «Осенняя соната» по мотивам одноимённого киносценария Ингмара Бергмана.
Ученик Вениамина Фильштинского, режиссёр Андрей Гончаров в своих работах часто обращается к европейским текстам ХХ века — предпочитая, однако, прозу. В своём самом «скандинавском» спектакле, «Осени» в МХТ имени Чехова, он также опирался не на драматургическое наследие Августа Стриндберга (одного из главных предшественников Бергмана), а на его прозу. В этом контексте «Осенняя соната», вдохновлённая одноимённым фильмом 1978 года, — опыт отчасти необычный для режиссёра.
Впрочем, согласно программке, текст будущего спектакля по мотивам киносценария Гончаров, впервые работающий в Никитинском театре, написал сам (что вполне для него характерно). Интересно, что кинодраматургия Бергмана вообще периодически становится основой для российских театральных постановок — в частности, есть сценическая история в России и у «Осенней сонаты». Одну из самых известных картин шведского мастера в 2012 году перенесла на Основную сцену московского «Современника» Екатерина Половцева.
В анонсе Никитинский театр напоминает сюжет «Осенней сонаты»: «История семьи всемирно известной пианистки Шарлотты и двух её дочерей, Евы и Елены. Шарлотта только что потеряла человека, с которым жила многие годы. Потрясённая его смертью и оставшаяся в одиночестве, она принимает приглашение своей дочери Евы и приезжает к ней погостить в загородном доме. Там её ждёт неприятный сюрприз: кроме Евы, в доме находится и вторая дочь — Елена, которую Шарлотта некогда поместила в клинику для душевнобольных. Напряжённость между Шарлоттой и Евой возрастает, пока однажды ночью они не решаются высказать друг другу всё, что накопилось за долгие годы».
В фильме роль Шарлотты играла звезда мировой величины Ингрид Бергман, никогда ранее не сотрудничавшая со своим однофамильцем, в спектакле Половцевой — прима «Современника» Марина Неёлова, а у Гончарова эту роль исполнит легенда воронежской сцены, соосновательница Камерного театра Наталья Шевченко. Любопытно, что для одной из самых интересных и смелых актрис поколения скандинавские мотивы также имеют особое значение: этапной работой для Шевченко была Хелена Алвинг в «Привидениях» Ибсена, поставленных Михаилом Бычковым в 2020 году.
«”Осенняя соната” — это попытка заглянуть в самую глубину семейных отношений, — сказано в анонсе. — История встречи, к которой никто не был готов: мать, знаменитая пианистка, и дочь, которая всю жизнь ждала её любви. Это спектакль о том, как трудно прощать и как легко ранить тех, кто нам дорог. На сцене — не просто семейный конфликт, а хирургически тонкое исследование раненой души, где музыка переплетается с невысказанной болью, а тишина говорит громче слов.
Андрей Гончаров ставит классику так, будто она написана сегодня. Ему не нужно переодевать героев в современные костюмы, чтобы они стали нам близки, он находит современность в их поведении. Гончаров взял сценарий и превратил его в очень личную, почти исповедальную историю. Вместе с актёрами Никитинского театра он разбирает тему семейных обид, травм и выбора, который уже был сделан. Смогут ли герои справиться с его последствиями сейчас?».
Роль Евы в «Осенней сонате» исполнит Марина Демьяненко, Елену сыграет Мария Соловей, а мужа Евы Виктора — Александр Габура.
Любопытно, что точки соприкосновения с нынешней премьерой у её участников возникали и раньше. Например, актриса Мария Соловей ещё пять с лишним лет назад выбирала именно строчки из сценария «Осенней сонаты» в качестве своеобразного пандемийного вдохновения и напутствия для поклонников Никитинского театра.
Помимо режиссёра, над премьерой работают художник Константин Соловьёв, художник по свету Игорь Фомин и композитор Александра Микаелян.