25 и 26 марта в нью-йоркском Центре искусств Михаила Барышникова пройдет американская премьера спектакля Веры Мартынов «SOS» («Песнь Песней»).
Кантата «SOS» или по-другому «The Song of Songs» — это совместное сочинение Веры Мартынов с композитором Алексеем Сысоевым, хореографом Никитой Чумаковым и московским вокальным ансамблем Intrada.
В основе спектакля лежат три текста — «Песнь Песней» Соломона в переводе XVI века, письма Плиния Младшего и заметки Веры Мартынов и Полины Гришиной.
Мартынов так рассказывала журналу ТЕАТР. о связи этих текстов: «Связь через катастрофу. Во время катастрофы „Песнь песней“ обрывается. Это время нужно пережить, это нужно принять. Но совершенно точно отчаиваться не нужно, потому что вот эта связь, если она есть, она никуда не делась и через какое-то время это связь восстановится. Это мое очень глубокое убеждение, которое крепнет с каждым днем и подтверждается. Потому что все нужно проживать до конца. Такой закон. И срока годности у отношений нет».
После премьеры спектакля в декабре 2017 года, журнал ТЕАТР. взял у режиссера интервью, где также была впервые опубликована партитура Алексея Сысоева и аудиофрагменты спектакля.
Американская версия спектакля пройдет в Jerome Robbins Theater и будет исполнена на английском языке.
Напомним, Вера Мартынов — художник и режиссер, в 2008 году окончила РАТИ (ГИТИС), факультет сценографии. С 2016 по 2018 — арт директор Нового Пространства Театра Наций. С 2012 по 2015 год — главный художник «Гоголь-центра», соавтор Кирилла Серебренникова в обновлении и реновации театра. Сооснователь Лаборатории Дмитрия Крымова, в которой работала как сценограф, художник по костюмам и перформер (2004–2013). Резидент программ Уотермилл-центра Роберта Уилсона (2012, 2013). Обладатель премии «Петербург Будущего 2018», Инновация, в номинации Проект года (2017), «Золотая трига» Пражской квадриеннале, Эдинбургского международного фестиваля искусств (в соавторстве с Лабораторией Д. Крымова), «Золотая маска» в номинации «Лучший театральный художник».