В Вашингтоне сыграют премьеру о Путине и Ходорковском

18 января в вашингтонском театре Arena Stage (всего в двух милях от Белого дома, отмечают американские журналисты) пройдёт мировая премьера — спектакль «Клептократия» по пьесе одного из сценаристов сериала «Карточный домик» Кеннета Лина. В основе сюжета — борьба («битва воль», по выражению создателей) между Путиным и Ходорковским в 90-е, после распада СССР.

Владимира Путина, который впервые станет персонажем на американской сцене, играет молодой театральный актёр Кристофер Гири. Гири, вполне в духе заповеди Станиславского «в злом ищи, где он добрый», считает невозможным играть без актёрской эмпатии к своему герою — а потому намерен сфокусироваться на «человечности» персонажа, «потому что она существует». Впрочем, одновременно Гири отмечает, что тогдашняя и нынешняя Америка, равно как и Россия сегодня и в 90-е, в спектакле предстают связанными одной цепью: семена, посеянные вчера, всходят сегодня. «Никто не безвинен», — говорит актёр.

Кроме того, создатели заинтересованы в том, чтобы разобраться в «загадочной внутренней жизни» Путина: помимо публичной фигуры, зрители увидят Путина наедине с самим собой — герою даны даже не «апарты», а возможность прямого диалога с публикой. «…моменты, когда он наедине со своими мыслями и тревогами — возможность найти идиосинкразии, которых мы не видим в его интервью или документальной хронике».

Эксперты, с которыми советовался Лин, рекомендовали ему не превращать Путина в значительную фигуру, объясняя, что он всего лишь бюрократ, однако прислушаться к рекомендации в полной мере не удалось: по мнению Лина, такая интерпретация была бы лишена театральности.

Что касается линии Ходорковского, то о ней драматург отзывается как о «в огромной степени истории про аутсайдера», уверяя, что крайне важно иметь в виду: Ходорковский — «еврей в России». Мысль получает неожиданное развитие, когда Лин отмечает, что сам он «китаец в Америке» и в этом смысле хорошо понимает героя.

Среди других персонажей пьесы — Борис Березовский, Инна Ходорковская, Платон Лебедев, Кучма (так в программке) и другие. Режиссёр спектакля — Джексон Гэй.

Постановку создатели характеризуют как «вымышленную пьесу, основанную на исторических событиях» и «the most dangerous play» («самая опасная игра» или «самая опасная пьеса»).

Фото: Tony Powell.

Комментарии
Предыдущая статья
«Июльансамбль» ставит пьесу Майенбурга 11.01.2019
Следующая статья
Алексей Бартошевич расскажет о Шекспире Някрошюса 11.01.2019
материалы по теме
Новости
Комеди Франсез открывает сезон русской классикой
Спектакль по мотивам «Бесов» Достоевского станет дебютной работой бельгийского режиссера Ги Кассиерс на сцене «Комеди Франсез». Первый показ пройдёт уже 22 сентября. В своей работе режиссер опирается на интерпретацию романа, заданную французским философом-экзистенциалистом Альбером Камю, одним из тех, кто в…
Новости
Роман Габриа репетирует «русское дельарте» по «Бесам» Достоевского
21 сентября в петербургской «Мастерской» Григория Козлова пройдёт премьера спектакля Романа Габриа — «Петруша, сын ли ты мой или нет?» по мотивам «Бесов» Достоевского.