В Вахтанговском театре появится спектакль по Флориану Зеллеру

Промофото спектакля "Обратная сторона медали" © vakhtangov.ru

27 и 28 мая на Новой сцене Театра имени Вахтангова пройдёт премьера спектакля Эльдара Трамова «Обратная сторона медали» по одноимённой пьесе Флориана Зеллера.

«Обратная сторона медали» («Наизнанку») — пьеса Зеллера, не имеющая в России сценической истории (мировая премьера прошла в 2016 году в Théâtre de Paris). Исключением стал проект Московского драматического театра имени Пушкина «Заграничные чтения»: режиссёрам была дана возможность поставить с актёрами театра читку новых текстов из предложенного списка с перспективой создания спектакля. В январе 2021 года свой вариант «Обратной стороны медали» предложил режиссёр Бениамин Коц. Однако первой «полноценной» театральной версией пьесы на московской сцене станет спектакль, который репетирует в Вахтанговском театре Эльдар Трамов.

На сайте авторского агентства «Независимый театральный проект», которое занимается предоставлением прав на постановку всех пьес Зеллера в России, сюжет «Обратной стороны медали» описан так: «Яркий пример комедии отношений. В этой пьесе Зеллер уделяет особое внимание внутренним размышлениям героев, которые зачастую противоречат их словам. Герои пьесы ведут диалог не только с друг другом, но и с собой, и диссонанс этих диалогов приводит к различным комическим ситуациям. Даниэль и Изабель, семейная пара среднего возраста, приглашают к себе на ужин друга Патрика с его новой возлюбленной Эммой, из-за которой он развёлся с женой. Появление обворожительной молодой блондинки заставляет хозяев дома испытать разные чувства. Даниэль не может скрыть своего внутреннего влечения к Эмме и зависть к Патрику, а Изабель с высокомерием и недоверием смотрит на сложившийся союз, не давая ему ни единого шанса на существование. Возникшее чувство неловкости при первом же знакомстве создаёт атмосферу постоянного напряжённого диалога. Неоткровенность и недосказанность веселит, но в то же время заставляет задуматься, нужно ли быть честным по отношению к самим себе и к окружающим. В этой пьесе Флориан Зеллер в лёгкой комедийной манере дает серьёзную пищу для размышлений».

Для Эльдара Трамова «Обратная сторона медали» — режиссёрский дебют. Выпускник Щукинского училища, он с 2012 года стал артистом основанной тогда Первой студии Вахтанговского театра, а в 2018-м был принят в труппу. Первый режиссёрский опыт Трамов получил недавно, став ассистентом Римаса Туминаса в работе над «Войной и миром». В этой постановке заняты трое из четырёх участников «Обратной стороны медали» — Евгений Князев, Яна Соболевская и Ася Домская. Вместе с ними в новом спектакле будет играть Игорь Карташёв. Соавтором Трамова в работе над премьерой стал главный художник Вахтанговского театра Максим Обрезков.

Напомним, Флориан Зеллер — автор популярнейшей в России драматической трилогии «Отец», «Мать», «Сын». В русском переводе первые две пьесы обычно называются «Папа» и «Мама» — именно они наиболее востребованы на российской сцене. Едва ли не единственным российским режиссёром, который обратился к третьему тексту — «Сын», — стал Юрий Бутусов (этот спектакль РАМТа получил семь номинаций на «Золотую Маску-2022»). Вся трилогия опубликована по-русски в виде отдельной книги Издательством ГИТИС. Фильм «Отец» с Энтони Хопкинсом в заглавной роли стал режиссёрским кинодебютом Зеллера в полном метре, а в октябре 2021 года завершились съёмки «Сына» — авторской киноадаптации другой пьесы драматурга. Вахтанговский театр до сих пор ни разу не обращался к драматургии Зеллера.

Комментарии
Предыдущая статья
АТК поддержала воронежский Никитинский театр 04.04.2022
Следующая статья
Женя Беркович поставит спектакль «о надежде на доброго царя» 04.04.2022
материалы по теме
Новости
Закрылся старейший независимый театр КнАМ
В Комсомольске-на-Амуре закрылся независимый Театр КнАМ – старейший частный театр в постсоветской России. Известно, что труппа и режиссёр уехали во Францию.
Новости
Хроника: театр во время боевых действий. Месяц 5
Мы продолжаем следить за тем, что происходит с театром и культурой вообще в нынешнее тяжёлое время. О событиях предыдущих недель, прямо или косвенно связанных с боевыми действиями в Украине, читайте в наших хрониках (неделя 1, неделя 2, неделя 3, неделя 4, неделя 5, неделя 6, неделя…
28.06.2022