В Казанском ТЮЗе впервые поставят детский спектакль с тифлокомментированием

Фотография с сайта театра

27 апреля в Казанском театре юного зрителя пройдет премьера спектакля для для слабослышащих и слабовидящих детей «Дикий» в постановке Владимира Чигишева.  

«Мы выбирали спектакль для премьеры с менее утяжеленным текстом и где больше действа. „Дикий“ – это пластический спектакль, и поскольку он уже был адаптирован к сурдопереводу, его же предложили для работы тифлокомментатору. Как оказалось, задача для него оказалась непростая, потому что действа много, а монологов мало.

Если в Казани уже ставили подобные спектакли для взрослых, то детских постановок, адаптированных для слабовидящих и слабослышащих, еще не было, а ведь детство – время, когда формируется мировоззрение человека. В том числе в поддержку проекта, мы запустили акцию «Возьмите ребёнка в театр!» и предложили своим зрителям купить дополнительные билеты на спектакль для детей из малообеспеченных семей, детей-инвалидов. До 26 апреля, приобретая для себя билет, можно купить один или несколько дополнительных и оставить их в благотворительном ящике в кассе театра либо прислать на t.kazanskiy@kazan-tuz.ru в случае покупки на сайте театра. Мы удвоим это количество билетов и передадим их по назначению», – рассказала директор Казанского театра юного зрителя Айгуль Горнышева.

В специально отведенной кабине тифлокомментатор наблюдает за трансляцией спектакля. Незрячие зрители, не причиняя неудобств остальным зрителям, будут слушать тифлокомментарии через специальные наушники. Во время пауз тифлокомментатор лаконично и кратко описывает всю визуальную картину, которая важна для сюжетной линии спектакля.

Отметим, что Казанский ТЮЗ для повышения доступности культурно-массовых мероприятий для детей с ограниченными возможностями здоровья, в том числе слабовидящих и слабослышащих, совместно с благотворительным фондом «День добрых дел» реализует проект «Театр без границ». Второй спектакль в рамках проекта покажут 26 мая.

Комментарии
Предыдущая статья
В Ульяновске готовят I Международный театральный фестиваль для детей «Вместе» 20.04.2019
Следующая статья
Фестиваль «Золотая маска в кино» покажет в Иркутске 7 спектаклей 20.04.2019
материалы по теме
Новости
Оперу для незрячих детей поставили в Перми
2 ноября в Пермском театре оперы и балета сыграли премьеру детской оперы «Терем-Теремок», адаптированной для слабовидящих и незрячих детей. Подобный опыт стал первым для Пермского театра.
02.11.2019
Новости
Казанский ТЮЗ представит премьеры по произведениям Пушкина, Горького, Маяковского
В Казанском ТЮЗе в новом 87-ом театральном сезоне выпустят семь премьерных спектаклей.