«Импресарио» и МХТ дают российскую премьеру «9 движений»

Спектакль Rimini Protokoll «9 движений» выходит на русском языке © фото предоставлено пресс-службой компании «Импресарио»

12 мая выйдет русскоязычная версия карантинного проекта Штефана Кэги и Rimini Protokoll «9 движений». Она будет доступна на порталах компаний «Импресарио» и Мобильный Художественный Театр.

В апреле этого года международная театральная компания Rimini Protokoll выпустила ультракороткий аудиоспектакль для домашнего прослушивания. Он называется «9 движений» и состоит из серии простых инструкций, мгновенно включающих воображение. Это позволяет посмотреть на самые привычные вещи так, будто вы видите их впервые.

Чтобы стать участником спектакля, необходимы только мобильный телефон, наушники и воображение.

Для российской аудитории спектакль адаптировали независимая театрально-продюсерская компания «Импресарио» и Мобильный Художественный Театр Михаила Зыгаря при поддержке Гёте-Института в Москве. Стать голосом русскоязычной версии был приглашен актер Пётр Скворцов. Спектакль записан артистом в условиях дачной самоизоляции.

Премьера российской версии состоится 12 мая в 19:30 по московскому времени. Она пройдёт на платформе Zoom. В 20:00 команды Импресарио и МХТ проинструктируют участников, а в 20:10 выйдет релиз аудиоспектакля на русском языке и начнётся интерактивное прослушивание.

После окончания спектакля, в 20:30 начнётся получасовой паблик-ток со Штефаном Кэги и Петром Скворцовым о спектакле, жизни дома и театре после пандемии.

Количество мест на премьеру ограничено. Чтобы попасть на неё, необходима регистрация. После премьеры аудиотур будет доступен бесплатно на сайте Импресарио и в мобильном приложении МХТ. В приложении МХТ спектакль можно будет прослушать и на английском языке.

Комментарии
Предыдущая статья
«Артмиграция» объявила участников 2020 года 11.05.2020
Следующая статья
Schaubühne покажет “Фрёкен Жюли” с Хаматовой и Мироновым 11.05.2020
материалы по теме
Новости
Никита Ефремов сыграет своего деда в аудиоспектакле МХТ
30 апреля в приложении Мобильного художественного театра выйдет новый аудиоспектакль, посвященный юбилею Театра «Современник». Олега Ефремова в нем озвучит его внук Никита Ефремов.
Новости
Rimini Protokoll проведут «Конференцию отсутствующих»
21 мая 2021 Rimini Protokoll представят проект «Конференция отсутствующих» в Государственном драматическом театре Дрездена. Режиссёры – Хельгард Хауг, Штефан Кэги, Даниель Ветцель, исследователи и драматурги – Имануэль Шиппер, Людер Пит Вильке.