В Москве пройдёт презентация новой книги Яна Фабра

На фото - Ян Фабр © Социальные сети фестиваля «Территория»

4 октября в 19:00 на XVI Международном фестивале современного искусства «Территория» пройдёт презентация книги «От акта к актёрству. Руководство Яна Фабра для перформера XXI века».

В издании собраны упражнения, в которых продемонстрирован инструментарий, необходимый современному поколению исполнителей: на примере собственного опыта театральный и оперный режиссёр Ян Фабр уделяет особое внимание физической и вокальной подготовке перформера, параллельно раскрывая читателю собственный взгляд на реформу театрального искусства.

Соавтором бельгийского режиссёра стал один из главных актёров Troubleyn — театровед и педагог истории театра в Антверпенском университете — Люк Ван ден Дрис.

«Во-первых, если бы этой книги не было, её надо было бы придумать именно в России, — поделилась с журналом ТЕАТР. редактор издания Жанна Зарецкая. — Потому что она взрывает ровно те табу, которые наш театр нежно лелеет и которые в сумме называются „русский психологический театр“ в больших кавычках. Вся книга Фабра посвящена телу — причём, не внешней его форме, а всем физиологическим процессам, которые в нём происходят. Именно тело, присутствующее на сцене в каждый момент, все его психофизические реакции избавляют актера от вранья, превращают его в перформера, существующего здесь и сейчас. Одна из глав у него так и называется: „Реальное время / реальное действие“. Но самое важное — что эта книга не теоретическая, это учебник и методичка одновременно с подробным пошаговым описанием всех базовых принципов и всех упражнений, которые позволят актёру не играть, не перевоплощаться, а — и это любимое понятие Фабра — трансформироваться. И трансформироваться не только в другого человека, но в кого угодно: в ящерицу, кошку, тигра, умирающего человека. И вот точный перевод описания этих потрясающих упражнений, поиск в русском языке эквивалентов фабровских образов составил самую большую сложность и самый большой кайф для нас с прекрасным переводчиком Александрой Яковлевой. Со стопроцентной уверенностью могу сказать, что эти тексты перевернут мозг и изменят (в самом продуктивном смысле) театральную оптику любого читателя, не говоря уже об актёрах, которые, надеюсь, попробуют под руководством самого Яна все это осуществить».

Ян Фабр — бельгийский режиссёр, художник, скульптор, хореограф, а также главный идеолог и основатель труппы Troubleyn, осуществляющей проекты в области театра и танца. Среди спектаклей режиссёра двадцатичасовой перформанс «Гора Олимп», спектакли «Оргия толерантности», «Власть театрального безумия», а также «Изменчивая сила любви», показы которой в настоящее время проходят на площадке «Гоголь-центра» во время фестиваля «Территория». В 2005 году Ян Фабр занимал пост художественного руководителя Авиньонского фестиваля.

Попасть на презентацию книги и встречу с автором можно по предварительной регистрации.

Комментарии
Предыдущая статья
Суд ликвидировал «Союз белорусских писателей» 03.10.2021
Следующая статья
В Театре Маяковского будет SOUND UP 03.10.2021
материалы по теме
Новости
В Электротеатре весь декабрь будут говорить о новой этике
В фойе Электротеатра Станиславский пройдёт курс лекций Екатерины Гресь «Новая этика: как жить счастливо в современном мире».
Новости
В Томском ТЮЗе покажут спектакль о домашнем насилии
27 ноября в Томском Театре юного зрителя пройдёт премьерный показ спектакля Артёма Устинова «Книга всех вещей».