Иван Вырыпаев представит «На Страстном» «Иранскую конференцию» из Варшавы

14, 15, 16 и 17 декабря в Театральный центр СТД РФ «На Страстном» приезжает польский спектакль «Иранская конференция», автором и режиссером которой является драматург Иван Вырыпаев. 

«Нормально получилось. Не хуже не лучше чем у всех кто делает спектакли. – написал в своем фейсбуке Вырыпаев. – А перевод с английского? Я буду переводить (то бишь исполнять текст) в наушник». 

Девять ученых собираются на симпозиум в Копенгагене, говорится в официальном релизе спектакля на сайте Центра на Страстном, чтобы обсудить положение дел на Ближнем Востоке и в Иране. Протокольная встреча и заготовленные речи неожиданно для всех оборачиваются по-настоящему честным, сокровенным и очищающим разговором о смысле жизни, её вызовах и надеждах.

«С множеством таких разных культур и идеологий, куда движется наша цивилизация? Моя жизнь и моя трансформация, как она меняет мир вокруг? Есть ли универсальная доктрина или практика, которая объединит всех людей?» – задается вопросами в новой пьесе автор Иван Вырыпаев. 

Напомним, что «Иранская конференция» была выпущена в сентябре этого года в Драматическом театре Варшавы – сцена на Воли им. Тадеуша Ломницкого. 

Как уже писал ТЕАТР., этот спектакль  – совместный проект фонда Aksenov Family Foundation и продюсерской компании Ивана Вырыпаева и Каролины Грушка WEDA. Польская постановка пьесы – первая, до этого текст публично исполнялся в России только в формате читок – самим автором, а также режиссёром и постановщиком пьес Вырыпаева Виктором Рыжаковым. 

Кроме того, пьеса «Иранская конференция» была отобрана театральным критиком Олегом Лоевским в специальную программу фестиваля «Любимовка». Спектакль успел побывать в программе III Венского фестиваля гуманитарных наук. 

В спектакле заняты актёры Ричард Беркли, Агата Бузек, Анна Москаль, Юлиуш Хшоустовкий, Магдалена Гурска, Редбад Клинстра Комарницки, Кшиштоф Кумор, Филипп Могильницкий, Патриция Солиман и Мариуш Заневский. 

«Иранская конференция» в Москве пройдёт на английском языке с синхронным переводом автора и режиссёра Ивана  Вырыпаева. 

В Москве организацией и гастролями спектакля занимается продюсерский центр VOLKOV PRO. 

Фото: theatremuseum.ru

Комментарии
Предыдущая статья
Фестиваль камерных театров и спектаклей малых форм  «АrtОкраина» пройдет в Санкт-Петербурге 03.11.2018
Следующая статья
Фестиваль «Российская театральная весна» в Берлине посвятят Серебренникову, Угарову, Греминой и Брусникину 03.11.2018
материалы по теме
Новости
В «Современнике» поставят «Иллюзии» Вырыпаева
30 и 31 января 2021 года на площадке Другая сцена театра «Современник» пройдут премьерные показы спектакля «Иллюзии» по пьесе Ивана Вырыпаева. 
Новости
Объявлен конкурс на должность директора Мирнинского театра
14 января на сайте Союза театральных деятелей РФ появилось сообщение о проведении конкурса на замещение вакантной должности директора Мирнинского театра.