Елена Павлова выпускает «Легкое дыхание» на французском языке

Фото предоставлено Еленой Павловой

11 июня 2019 года в 20.00 на площадке «Скороход» пройдет премьера спектакля Елены Павловой по рассказу Ивана Бунина «Легкое дыхание».

Елена Павлова снова экспериментирует с формой. Один из самых известных рассказов Ивана Бунина, знакомый всем со школьной скамьи, сыграют на французском языке.

«Мне кажется, что это одно из самых страшных и лучших произведений Бунина, а может быть, вообще начала прошлого столетия, – рассказала журналу ТЕАТР. режиссер Елена Павлова. – Автор, на мой взгляд, заложил в него нелинейную, рваную драматургию, и именно это меня привлекло. Что касается французского языка, я отталкивалась от того, что в тексте герои говорят по-французски. И как бы ни смешно это звучало, мы таким образом погружались в автора».

История гибели юной гимназистки, которую соблазнил друг отца, была названа критиками «самым знаменитым» и «самым чувственным» рассказом Бунина. Ольга Мещерская – девушка с неземным легким дыханием обречена здесь погибнуть, растворившись в вакууме обманувшего ее мира.

В спектакле заняты Мария Рейн, Олеся Иванова, Татьяна Паника, Сергей Шоколов.

Елена Павлова – режиссер, основатель «Независимого театрального проекта», номинант Национальной театральной премии «Золотая маска», обладатель специального приза театральной премии для молодых «Прорыв». Победитель в номинации «Лучший спектакль», «Лучшая сценография» на фестивале короткометражных спектаклей в музее современного искусства Эрарта (спектакль «Мещане»).
Победитель в номинации «Лучший спектакль», «Лучшее художественное решение» на фестивале короткометражных спектаклей в музее современного искусства Эрарта (спектакль «Горе»). Лауреат фестиваля «Глобус 2:0» (Москва, Марс-центр, со спектаклем «ЛО-ЛИ-ТА»).

Комментарии
Предыдущая статья
Liquid Theatre и голос Тимофея Трибунцева расскажут о хлебе в культуре 11.06.2019
Следующая статья
Роберт Уилсон покажет на Театральной олимпиаде древнегреческую трагедию 11.06.2019
материалы по теме
Новости
Елена Павлова ставит в Абакане пьесу-монолог Зои Космодемьянской
В Русском театре имени Лермонтова (Абакан) начались репетиции спектакля Елены Павловой по пьесе Дарьи Верясовой «Я не умру». Премьера постановки намечена на март.
Новости
«7 ярус» Александринки представляет саундраму по пьесе Чехова
14 и 15 декабря Александринский театр представит премьеру «Независимого театрального проекта» режиссёра Елены Павловой «Вишнёвый сад». Спектакль станет первым показом программы «7 ярус» – инициативы Александринки по поддержке негосударственных театров.